Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 4 ⑧
韓国ドラマ「青い海の伝説」第4話⑧
Episode 4 ⑦
Sohee said while wiping her tears with a handkerchief.
"You're a good girl, so don't cry. It'll make me sad too."
"Hugging me again, Sohee said."
"sorry"
Sohee said to Ma Daeyoung.
"Can you forgive me for forgetting my debt and making my own son the heir? Find out where you live and where you live. That's good.... It's for each other."
"Okay. There was some movement. I'm going to cut it."
The woman follows Junjae to the house. Jun-jae looked back at her woman.
"Why are you following me?"
★★★
Looking at her watch, Junjae looked back at her woman.
"Why are you following me? Don't follow me."
"..."
"I'm going home now. See you soon."
As she tries to get into her car, she grabs Jun-jae's arm. grab her coat.
Junjae let out a sigh.
"What do you want me to do?"
“Can I go with you?”
"Where are you going? At my house?"
The woman nodded embarrassedly.
"No"
Jun-jae shakes off her woman's hand.
"Why?"
"Are you going to follow the house of a man you've just met and aren't familiar with?"
"..."
"Your parents will cry if you're like that."
"I don't have parents..."
Junjae looked at her woman. She must have had a great deal between this woman and herself, for she was so clinging.
"Then tell me what happened between us in Spain."
The woman looked down at her. She wants to answer, but she can't.
“Look,” Junjae clicked his tongue. "You think you can bring home an unidentified woman who won't answer whatever you ask?"
"The woman is still silent."
"Hand out"
Jun-jae takes out a magic pen from her pocket inside her jacket. She starts writing her contact information on the woman's palm.
"Call me if you want to talk about something."
When she finished writing she got in the car and drove off. The woman silently saw her car off.
She gets in the car and starts running, but Jun-jae can't help but worry about the woman she left behind. As she looks at her woman in the rear-view mirror, Jun-jae repeats to himself, "She's nothing to do with me."
But in the end she couldn't leave her woman and run away. She picked her up and headed home.
The woman muttered as she opened her car window and gazed at the night view of Seoul.
"Seoul is a nice place."
When she sees such a woman, a two-shot scene with a woman she doesn't remember flickers around in her mind.
However, those scenes do not have enough concreteness to tie the story together.
"What is this...?"
Abandoning her efforts to remember her, Jun-jae said.
"It's cold, so I'll close it."
The window has closed. She looked a little disappointed, but she felt good remembering the drive in Spain with Junjae.
She looked at Junjae and she said.
"Nice to meet you"
When she heard that, another scene and words crossed her mind.
The moment she regains consciousness, she doesn't understand why the words "I love you" overlap with herself.
"oi"
she said to the woman
"There's something I want to confirm...Tell me."
"what?"
"That's it. Oh..."
The woman stares back at Jun-jae.
She stares back at her and Jun-jae cancels the request.
"Nothing. Nothing."
At this time, Junjae noticed a car following them.
"Who are you this time?"
Junjae grumbled.
She was following Ma Dae Young's car.
Ma Daeyoung's tail was relentless. But Junjie managed to shake off.
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
Sohee said while wiping her tears with a handkerchief.
"You're a good girl, so don't cry. It'll make me sad too."
"Hugging me again, Sohee said."
"sorry"
Sohee said to Ma Daeyoung.
"Can you forgive me for forgetting my debt and making my own son the heir? Find out where you live and where you live. That's good.... It's for each other."
"Okay. There was some movement. I'm going to cut it."
The woman follows Junjae to the house. Jun-jae looked back at her woman.
"Why are you following me?"
★★★
Looking at her watch, Junjae looked back at her woman.
"Why are you following me? Don't follow me."
"..."
"I'm going home now. See you soon."
As she tries to get into her car, she grabs Jun-jae's arm. grab her coat.
Junjae let out a sigh.
"What do you want me to do?"
“Can I go with you?”
"Where are you going? At my house?"
The woman nodded embarrassedly.
"No"
Jun-jae shakes off her woman's hand.
"Why?"
"Are you going to follow the house of a man you've just met and aren't familiar with?"
"..."
"Your parents will cry if you're like that."
"I don't have parents..."
Junjae looked at her woman. She must have had a great deal between this woman and herself, for she was so clinging.
"Then tell me what happened between us in Spain."
The woman looked down at her. She wants to answer, but she can't.
“Look,” Junjae clicked his tongue. "You think you can bring home an unidentified woman who won't answer whatever you ask?"
"The woman is still silent."
"Hand out"
Jun-jae takes out a magic pen from her pocket inside her jacket. She starts writing her contact information on the woman's palm.
"Call me if you want to talk about something."
When she finished writing she got in the car and drove off. The woman silently saw her car off.
She gets in the car and starts running, but Jun-jae can't help but worry about the woman she left behind. As she looks at her woman in the rear-view mirror, Jun-jae repeats to himself, "She's nothing to do with me."
But in the end she couldn't leave her woman and run away. She picked her up and headed home.
The woman muttered as she opened her car window and gazed at the night view of Seoul.
"Seoul is a nice place."
When she sees such a woman, a two-shot scene with a woman she doesn't remember flickers around in her mind.
However, those scenes do not have enough concreteness to tie the story together.
"What is this...?"
Abandoning her efforts to remember her, Jun-jae said.
"It's cold, so I'll close it."
The window has closed. She looked a little disappointed, but she felt good remembering the drive in Spain with Junjae.
She looked at Junjae and she said.
"Nice to meet you"
When she heard that, another scene and words crossed her mind.
The moment she regains consciousness, she doesn't understand why the words "I love you" overlap with herself.
"oi"
she said to the woman
"There's something I want to confirm...Tell me."
"what?"
"That's it. Oh..."
The woman stares back at Jun-jae.
She stares back at her and Jun-jae cancels the request.
"Nothing. Nothing."
At this time, Junjae noticed a car following them.
"Who are you this time?"
Junjae grumbled.
She was following Ma Dae Young's car.
Ma Daeyoung's tail was relentless. But Junjie managed to shake off.
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
