活動無期限延期（KARA）
Activities postponed indefinitely (KARA)
少女時代とＫＡＲＡ、日本での活動無期限延期
活動よりは哀悼が先だ。
ＫＡＲＡと少女時代など新韓流をリードするグループが日本での活動の無期限延期を決めた。レコード発売と公演などをすべて延期し、地震で悲しみに襲われた日本人の涙をふくのを先にすることにした。
ＫＡＲＡは２３日に予定されたニューシングル「ジェットコースターラブ」の発売を無期限延期した。ＫＡＲＡ側は、「日本のファンが苦痛を受けている状況でダンス音楽を発表し笑いながら活動をすることはとてもできない。当面日本でのスケジュールはない。いつまた発売になるかはわからない」と明らかにした。アルバム発売が延期になるとク・ハラは個別に１億ウォンの寄付を２２日に社会福祉共同募金会に寄託した。ク・ハラは「アルバム発売がいつになるかわからない差し迫った気持ちから先に寄付した」と明らかにした。ＫＡＲＡは所属会社とともに「ジェットコースターラブ」の収益金全額を地震被害支援に寄付することに決めた。
ＳＭエンターテインメントは来月９～１０日に東京ドームで開催予定の「ＳＭタウンライブコンサート」の延期を決めた。ＳＭ側は２３日、「大地震で苦痛を受けているファンの痛みをなだめることが先と考える」として公演無期限延期を公示した。「ＳＭタウンライブ」は少女時代と東方神起・スーパージュニアなどが総出演し、２回公演で１０万人の観客動員が予想された大規模コンサートだった。
来月１３日に３枚目のシングル「Ｍｒ．Ｔａｘｉ」を発表する少女時代の日本での活動も支障は避けられない。少女時代はニューシングル発売とともに東京・名古屋・大阪・福岡などを回るアリーナツアーに突入する計画だった。ＳＭ側は、「少女時代のアルバム発売とアリーナツアーを延期するかは決まっていない。日本側と緊密に協議中」と明らかにした。
（ニュース記事より）
「日本のファンが苦痛を受けている状況でダンス音楽を発表し、笑いながら活動をすることはとてもできない・・・」
Ｋ・ＰＯＰをリードする「ＫＡＲＡ」や「少女時代」が日本での活動を無期限延期を決めたのは賢明な選択だと思う。
スポーツや芸能、娯楽は人の心や思いを刺激し、楽しく豊かな気分にしてくれるものではあるが、今日や明日のパン、必死で立ち上がろうとする時に杖の代わりを果せるわけではない。
日本のステージに彼女らの姿を見られないのは寂しいが、今は「youtube」などで彼女らの番組などに触れることは出来る。
しばらくはそれらを探し見るなどして我慢することとしよう。
日本が早く元気を取り戻して、夏ごろには、彼女たちのかわいい歌声を身近のステージで聴きたいものだ。
「ジェットコースターラブ」のＣＤは買おうと思っていたが残念だ。
☆――アルバム発売が延期になるとク・ハラは個別に１億ウォンの寄付を２２日に社会福祉共同募金会に寄託した。ク・ハラは「アルバム発売がいつになるかわからない差し迫った気持ちから先に寄付した」と明らかにした。
ク・ハラは外貌だけでなく「気持ちもすてきな娘」だ。
☆ 同種記事
内紛中のグループ“KARA"のク・ハラが、大地震の被害に遭っている日本の力になるために支援した。ク・ハラは社会福祉共同募金会に、東日本大震災の被災復旧のために義援金1億ウォンを寄付した。
当初KARAのメンバーは、日本でリリースする3rdシングル『ジェットコースター・ラブ』の収益金全額を地震被害復旧のため寄付することにした。しかし、地震でリリースが延期されながらク・ハラは残念な気持ちを抱き、先に寄付をした。
ク・ハラは5月25日からスタート予定のSBSドラマ『シティーハンター』にキャスティングされ、大統領の娘を演じる予定。
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
