Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 10 ⑦
韓国ドラマ「青い海の伝説」第10話⑦
Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 10 ⑥
★★★
When Sefa called my name, I reflexively stood up. She supports her drunk body and says,
"Nobody's going home today."
"This is my house, but..."
Jun-jae pointed at Se-hwa.
"Especially you"
"I?"
"It's you. I'll never let you go."
"..."
"Don't go home"
"I'm not going home. I have nowhere to go..."
"Junjae suddenly came to his senses."
She has a cellphone in her hand.
"Keep your phone charged. Don't ever leave me outside the house... no matter how many times I tell him, he won't listen."
She said yes and she called.
Then Se-hwa's cell phone rang near her.
When Sae-hwa was about to leave, Jun-jae said, "Don't leave."
When Sae-hwa didn't come out, Jun-jae started complaining about her to her phone.
"He's not coming out again. What the hell is he doing? Hey, Simcheon. Stop it!"
★★★
"No connection at all"
In front of Se-hwa, Jun-jae vents her frustration about her daily life.
"What's the phone for?"
"I'll call you again." Her Sefa's cell phone rings. Se-hwa looks back at her phone, but she can't get out.
Her cell phone keeps ringing. She tries to get out.
"You told me not to move! Huh? What are you... were you there?"
Putting down her phone, Junjae circled around the table. She sat in front of Sefa.
She stares at Sefa with her drunken eyes. I wrap my arms around her and hug her.
"I'm not going anywhere"
Happy eyes. Se-hwa is left in Jun-jae's embrace. If she doesn't like it, she can untie Junjae and hit her on the ceiling.
However, Se-hwa is happy to be hugged by her. With a satisfied voice she responds.
"I'm not going anywhere"
and smiled.
(Alcohol is a good thing... I think I'm going to love it...)
"Don't go anywhere..."
said Jun-jae. Apparently, when she gets drunk, she can't hear Sefa's inner voice...
"No matter what...we're different...I'll be by your side..."
And Junjae fell asleep in Saehwa's arms.
(I want to believe that what you just said is sincere...)
Se-hwa also fell asleep as she caught Jun-jae's body.
"Morning has come."
Drunk on her alcohol, Jun-jae covers her mouth and heads for the bathroom. Bring her face close to her toilet bowl and vomit.
Sefa was worried about that.
"It's already the 7th time. Are you going to die...?"
Namdu explains with a coffee cup in hand.
"It's okay. I don't die easily, so I just drink too much."
"..."
"Did you two drink together?"
"Yeah. I was taught how to drink.
"If it's sake, it's me. Let me teach you."
“You have a bad drinking habit, right?
"Oh yes. But I was the one who taught him how to drink."
Junjae staggered out from where Namdu pointed.
As soon as she turned her eyes this way, she pressed her mouth again. She ran to the restroom.
Seeing her Junjae off, Sehwa asked.
“I ask, but are you serious about what you say after drinking alcohol?”
"ah…"
Namdu raised his head.
“Normally it’s half and half, but in Junjae’s case, it’s mostly a lie.”
"..."
On a regular basis, Namdu doesn't like Junjae clinging to Sehwa. He wanted to keep him away from Sefa if he could.
"Talking to him when he's drunk...is no different than talking to a dog."
Namdu said so and observed Sefa's reaction.
Sefa takes those words seriously and becomes depressed. They don't know that ordinary people calmly distinguish between lies and true intentions.
"that's it…"
Sefa stands up with a dark face.
"What's wrong? Did you say something? You said something...!"
Namdu chased Sefa's back with a joke.
Theo came down with information in front of Namdu.
"Ahn Jin-ju is going to the animal hospital."
Theo grabbed his phone.
"Understood. We are also starting to act."
韓国ドラマ「青い海の伝説」第10話⑦
Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 10 ⑥
★★★
When Sefa called my name, I reflexively stood up. She supports her drunk body and says,
"Nobody's going home today."
"This is my house, but..."
Jun-jae pointed at Se-hwa.
"Especially you"
"I?"
"It's you. I'll never let you go."
"..."
"Don't go home"
"I'm not going home. I have nowhere to go..."
"Junjae suddenly came to his senses."
She has a cellphone in her hand.
"Keep your phone charged. Don't ever leave me outside the house... no matter how many times I tell him, he won't listen."
She said yes and she called.
Then Se-hwa's cell phone rang near her.
When Sae-hwa was about to leave, Jun-jae said, "Don't leave."
When Sae-hwa didn't come out, Jun-jae started complaining about her to her phone.
"He's not coming out again. What the hell is he doing? Hey, Simcheon. Stop it!"
★★★
"No connection at all"
In front of Se-hwa, Jun-jae vents her frustration about her daily life.
"What's the phone for?"
"I'll call you again." Her Sefa's cell phone rings. Se-hwa looks back at her phone, but she can't get out.
Her cell phone keeps ringing. She tries to get out.
"You told me not to move! Huh? What are you... were you there?"
Putting down her phone, Junjae circled around the table. She sat in front of Sefa.
She stares at Sefa with her drunken eyes. I wrap my arms around her and hug her.
"I'm not going anywhere"
Happy eyes. Se-hwa is left in Jun-jae's embrace. If she doesn't like it, she can untie Junjae and hit her on the ceiling.
However, Se-hwa is happy to be hugged by her. With a satisfied voice she responds.
"I'm not going anywhere"
and smiled.
(Alcohol is a good thing... I think I'm going to love it...)
"Don't go anywhere..."
said Jun-jae. Apparently, when she gets drunk, she can't hear Sefa's inner voice...
"No matter what...we're different...I'll be by your side..."
And Junjae fell asleep in Saehwa's arms.
(I want to believe that what you just said is sincere...)
Se-hwa also fell asleep as she caught Jun-jae's body.
"Morning has come."
Drunk on her alcohol, Jun-jae covers her mouth and heads for the bathroom. Bring her face close to her toilet bowl and vomit.
Sefa was worried about that.
"It's already the 7th time. Are you going to die...?"
Namdu explains with a coffee cup in hand.
"It's okay. I don't die easily, so I just drink too much."
"..."
"Did you two drink together?"
"Yeah. I was taught how to drink.
"If it's sake, it's me. Let me teach you."
“You have a bad drinking habit, right?
"Oh yes. But I was the one who taught him how to drink."
Junjae staggered out from where Namdu pointed.
As soon as she turned her eyes this way, she pressed her mouth again. She ran to the restroom.
Seeing her Junjae off, Sehwa asked.
“I ask, but are you serious about what you say after drinking alcohol?”
"ah…"
Namdu raised his head.
“Normally it’s half and half, but in Junjae’s case, it’s mostly a lie.”
"..."
On a regular basis, Namdu doesn't like Junjae clinging to Sehwa. He wanted to keep him away from Sefa if he could.
"Talking to him when he's drunk...is no different than talking to a dog."
Namdu said so and observed Sefa's reaction.
Sefa takes those words seriously and becomes depressed. They don't know that ordinary people calmly distinguish between lies and true intentions.
"that's it…"
Sefa stands up with a dark face.
"What's wrong? Did you say something? You said something...!"
Namdu chased Sefa's back with a joke.
Theo came down with information in front of Namdu.
"Ahn Jin-ju is going to the animal hospital."
Theo grabbed his phone.
"Understood. We are also starting to act."
Jinju came to the animal hospital with her dog in her arms.
While interacting with her receptionist, Namdu also appears holding a pet.
"Oh, it's been a long time."
"Hello"
"I was wondering what happened because you didn't contact me."
"Because this child became the class president and was busy."
"Are you the class president?"
"Yes. He rarely bites and doesn't discourage me, so he appointed me in the classroom."
"You're a good boy, aren't you?"
"I'm here today to buy some chewing gum for my dog."
"Is that so? You have a nice and proud face. Congratulations."
The dog barked as Jinju brought her smile closer. Jinju leans back in shock.
“They seem to be on their guard these days, and they bark when you suddenly get too close.”
Jinju nodded with a bitter face.
After a short pause, Jinju began.
“By the way, about investing in CEO Kim…”
Namdu let out a light sigh.
"I have a request, but..."
"..."
"I think it will be difficult."
she looks down
"Why?"
Jinju lets out her disappointment.
"I have a full meal plan...now I'm going to Japan and eating sushi."
"Oh, the other day I wanted to eat Korean home cooking..."
Jinju vents her frustration.
"I'm tired of receiving so many invitations."
"I'd like to ask you to do something about that. I want to invest in a reliable place because it's money that I've worked hard to save."
"troubled…"
Namdu looks bewildered at Jinju's appeal.
Jinju immediately pushes the object in her hand.
"Please take this."
"what?"
"It is just a feeling"
"Even if you do this..."
"Cheers to Kubek-chan."
"ah…"
"This is special food made by an acquaintance. Please give it to me."
"Thank you"
"It's a very precious thing, but I'll give it to you specially."
"Thank you for your concern..."
Namdu was deeply confused.
"I hope you have good news."
Jinju left her imposing greetings.
In response to Jin-joo's investment story when she returned to her home, Cha Si-ah said his thoughts while taking care of his face.
"Somehow it feels like a scam"
"But is it so pompous?"
"That's the trick."
At that point, Yulan showed his face and interrupted the conversation between the two.
“Shia-san, excuse me while I was relaxing…”
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9
