Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 2 ①
韓国ドラマ「青い海の伝説」第2話①
Episode 1 ⑬...
Jun-jae found her woman there. She walks over to the woman and holds out her umbrella.
The woman looked up at her face. She smiled with relief and held out her hand. Junjae held her hand with a stiff expression.
The touch of her Jun-jae's hand shook her memories of her distant past.
★★★
"Wow, it's beautiful."
"It's crazy. Mine went up so high."
The children are looking up at the sky and cheering.
Tamryong was flying wind lanterns with the village children on the beach. The wind lanterns lit up the night sky one after another and traveled over the sea like giant fireflies.
Tamryong found a wind lantern that had fallen to land instead of flying over the sea. When I rushed to pick it up, there was someone on the other side of the wind lantern.
"Who's there? Don't be afraid to show your face."
It wasn't the child who showed her face from the shadows, but the mermaid at that time.
Mr. Yang, the lord of the village, held a grudge against Tamryong, who had been appointed as a prefectural governor. He was scheming to catch a mermaid and make a profit, but he was humiliated by the flickering of his head for the reason of enriching his own pocket, resulting in the mermaid being released into the sea without charge.
He was treated as stepping on and kicking by the prefectural ordinance, and he once again caught the mermaid that had escaped, swearing revenge on Damryeong.
"Time goes back."
Mr. Yang had come to the beach to see Tamryong's boat returning the mermaids to the sea. There was also a fisherman who knew about the legend of the mermaid.
The mermaid, who had left for the sea, is back in front of Damryeong and is holding out his hand.
The two saw the situation.
The fisherman told Mr. Yang.
“Those two are already connected.
Mr. Yang reflected on what the fisherman had said.
"So if you follow him around...you're bound to catch the mermaid."
Mr. Yang gave an eerie smile.
The mermaid looked up at Damryeong while sitting on the rock.
"Aren't you the one who's scared?"
"Can you speak?"
"The mermaid showed her white teeth."
"Anything a human can do, a mermaid can do"
Tamryong remembered that time.
"Why didn't you say anything before?"
"We were talking"
The mermaid stared straight at Damryeong.
"With the voice of the heart"
I remembered everything that happened that night, including the mermaid and the banquet.
At the height of the banquet, Mr. Yang said Tamryong.
“Tonight, the new prefectural governor has visited, so let’s take a look at something rare.”
When the window curtains were opened and you appeared in front of me, I said, "Help me."
The mermaid continued.
"Mermaids speak heart to heart"
"Are those words inaudible to humans?"
The mermaid answered calmly.
"A boy who once loved a mermaid could hear it."
Tamryong leans forward and asks.
"And what happened to the boy?"
The mermaid stared at Damryeong. He looked into the distance to resist the urge to answer.
There, children innocently continue playing with the lanterns.
Tamryong immediately turned around.
"Can we meet again?"
"If you want to see me, send a wind lantern over the sea."
The mermaid answered and left for the night sea.
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9ede
韓国ドラマ「青い海の伝説」第2話①
Episode 1 ⑬...
Jun-jae found her woman there. She walks over to the woman and holds out her umbrella.
The woman looked up at her face. She smiled with relief and held out her hand. Junjae held her hand with a stiff expression.
The touch of her Jun-jae's hand shook her memories of her distant past.
★★★
"Wow, it's beautiful."
"It's crazy. Mine went up so high."
The children are looking up at the sky and cheering.
Tamryong was flying wind lanterns with the village children on the beach. The wind lanterns lit up the night sky one after another and traveled over the sea like giant fireflies.
Tamryong found a wind lantern that had fallen to land instead of flying over the sea. When I rushed to pick it up, there was someone on the other side of the wind lantern.
"Who's there? Don't be afraid to show your face."
It wasn't the child who showed her face from the shadows, but the mermaid at that time.
Mr. Yang, the lord of the village, held a grudge against Tamryong, who had been appointed as a prefectural governor. He was scheming to catch a mermaid and make a profit, but he was humiliated by the flickering of his head for the reason of enriching his own pocket, resulting in the mermaid being released into the sea without charge.
He was treated as stepping on and kicking by the prefectural ordinance, and he once again caught the mermaid that had escaped, swearing revenge on Damryeong.
"Time goes back."
Mr. Yang had come to the beach to see Tamryong's boat returning the mermaids to the sea. There was also a fisherman who knew about the legend of the mermaid.
The mermaid, who had left for the sea, is back in front of Damryeong and is holding out his hand.
The two saw the situation.
The fisherman told Mr. Yang.
“Those two are already connected.
Mr. Yang reflected on what the fisherman had said.
"So if you follow him around...you're bound to catch the mermaid."
Mr. Yang gave an eerie smile.
The mermaid looked up at Damryeong while sitting on the rock.
"Aren't you the one who's scared?"
"Can you speak?"
"The mermaid showed her white teeth."
"Anything a human can do, a mermaid can do"
Tamryong remembered that time.
"Why didn't you say anything before?"
"We were talking"
The mermaid stared straight at Damryeong.
"With the voice of the heart"
I remembered everything that happened that night, including the mermaid and the banquet.
At the height of the banquet, Mr. Yang said Tamryong.
“Tonight, the new prefectural governor has visited, so let’s take a look at something rare.”
When the window curtains were opened and you appeared in front of me, I said, "Help me."
The mermaid continued.
"Mermaids speak heart to heart"
"Are those words inaudible to humans?"
The mermaid answered calmly.
"A boy who once loved a mermaid could hear it."
Tamryong leans forward and asks.
"And what happened to the boy?"
The mermaid stared at Damryeong. He looked into the distance to resist the urge to answer.
There, children innocently continue playing with the lanterns.
Tamryong immediately turned around.
"Can we meet again?"
"If you want to see me, send a wind lantern over the sea."
The mermaid answered and left for the night sea.
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9ede
