Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 5 ③
韓国ドラマ「青い海の伝説」第5話③
Episode 5 ②
A police officer appears on the stone steps. He runs down after Jun-jae, who broke through the checkpoint in his car.
Ma Daeyoung turned her back.
"wait a minute!"
Junjae shouts. He tells the police who came.
"He's a suspicious man. Please chase him."
But the police officer said to Jun-jae.
"What are you talking about? You're the one who's suspicious."
★★★
Jun-jae looked back at the police officer who rushed annoyed.
"The police officer asks a question."
"Why did you break through our checkpoints?"
"Junjae comes to his senses."
"that is…"
"Look at Sefa." I can't come up with a good explanation.
He is flustered and excuses himself.
"I heard that there was a murder in the neighborhood, and she was worried about her at her house... she was scared."
Without reading Jun-jae's mind, Sae-hwa speaks out her feelings.
"I'm not scared."
Jun-jae looks at the police officer with a wry smile.
"Hahahaha, well said."
Se-hwa asks Jun-jae.
"Am I scared?"
"Yes"
"Is that so?"
"that's right"
"I understand, so please show me your ID anyway."
"Oh, yes"
Junjae nodded amiably. She takes out her resident registration card from her pocket.
The police officer receives the resident registration card and begins making inquiries.
“Kim Hyun-sung… Resident number 870521”
Jun-jae sees the man approaching and turns away from her. She realized that she was Detective Hong Dong-byo who was chasing her.
Detective Hong Dongbyo came to see the man and said.
"Is that the man who broke through the checkpoint?"
"It seems so."
"It's a familiar back view."
She says so and begins to descend the stone steps. Just as I was about to check her face, a police officer ran in from behind her.
"There was a sighting of Ma Dae Young in Oksu-dong."
“Gyokusu-dong?”
"let's go"
Detective Hong Dongbyo reacted and ran up the stone steps.
"Call for help now"
Namdu muttered while seeing Detective Hong Dongbyo running back from inside the building.
"It's been 9 years since I've made a false call. Junjae really needs a lot of work."
"Checked. No problem."
A report was brought that Junje's resident registration card was legitimate.
The police return her resident registration card to Jun-jae.
"Since you disobeyed our instructions, we will have you pay a fine."
"of course"
Junjae answered in a good mood.
"Please make the payment within the deadline."
"Understood. Thank you for your hard work in the cold."
The police officer greets you with a salute.
Jun-jae looks at Se-hwa.
"Weren't you scared?"
"I wasn't scared, but..."
"Junjae looks at the police officer in a panic."
"No, you must have been scared. Come on, let's go inside."
The police muttered after the door closed.
"I feel like I met you somewhere..."
"Do you know each other?"
"No, but he's strangely irritating. Some people don't like him for some reason, right? He's like that."
The police went back, shaking his head.
Junjae returned to the room holding Sehwa's hand.
Se-hwa looked at the back of Jun-jae's hand and asked.
"What happened to this injury?"
Junjae looked back at Sehwa.
"pain?"
She gets mad at her for worrying about her own injury.
"Don't open the door without checking who the other person is."
Se-hwa looks towards her front door.
"People came, so I couldn't help it."
Dropping her eyes on Junjae's angry face.
"It wasn't a shark..."
She is babbling.
"Junjae was amazed."
"Do you think sharks are coming?"
"..."
"And humans are more dangerous than sharks."
"Are they more dangerous than sharks? Why?"
How naive she is, Jun-jae explains, she thinks.
"Sharks rarely kill humans. But humans kill tens of thousands of sharks a year. Which is more dangerous?"
"human?"
"That's right. Humans are so scary. That's why opening the door without checking the other person..."
"More than that"
Sefa pinched her mouth.
"Does your hand hurt?"
She brushes away Sefa's hand that tries to grab her.
"I told you to protect yourself before protecting others."
"Sefa is silent."
"It's the same with worry. Worry about yourself before you worry about others."
She said so and she looked at her bloody hands.
"What am I so upset about..."
Turn her face to her ceiling and close her eyes. turn her back.
"What's wrong with me these days?"
She walked over to the sofa and threw her body out.
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
