一昨日届いたブラックラグーン第３期のＯＶＡ、００２「#An Office Man's Tactics」をようやく観る。感想はね、００１の時と同様。ロベルタ編を３０分の５巻に収めるのは正直無理がある。せめて、もう１、２巻は増やして欲しかったな。
＜ファビオラの表紙仕様は良いけど…＞
原作にない張さんがロックに銃を突きつけたり、ダッチに「バラライカの借りが何なのか」と電話で、ロックが訊くとか・・・この辺のシーンは、原作と違った展開になる伏線かも。
トータルで１５０分に収めるなら、原作にもっと大胆に改変を加えないと、ストーリーが薄っぺらになっちゃうんだよね。
＜ＣＩＡの工作員としての姿を現すエダ＞
原作のセリフ一つ一つが、細かい伏線になってるから、それを中途半端に削っちゃうと、観ていてフラストレーションが溜まるんだ。
ロベルタの標的がキャクストン率いるアメリカ特殊部隊“グレイフォックス”ということで、この件に協力しなかったレヴィがロックとのやり取りで、最終的に手を貸すことになる場面のセリフもかなり削られてて、凄く不自然。
＜策士として振舞う張＞
原作もアニメも大好きだから、辛辣な言い方ばっかりになっちゃうんだけどね。１期、２期が、原作に忠実、もしくは、オリジナルが加わることで、ストーリーに厚みを出してたのと比べるとＯＶＡは、どうしても落ちる。
張さんの「そんなんじゃねぇよ、あいつは」とか、落として欲しくないセリフも欠けてたし。
＜過去の亡霊に苛まれ、病んでいくロベルタ＞
これから、バラライカ、シェンホアたち、ゲリラを率いるカラマサ・・・とか、ストーリーはさらに複雑になってくるからねぇ。どうあと９０分で収まりを付けるのか。カットするところは、思い切ってカットしちゃった方が良いかも。
それでも、最後まで付き合うけどね。
＜結局、ロックに協力することになるレヴィ＞
細かいことを言えば、レヴィのセリフが１巻で「みんなの友達“合衆国”」って言ってたのが、２巻では、“アンクル・サム”（原作ではイーグル・サム）に変わってたのも気になったなぁ・・・って、文句ばっかり付けてるけど、一つだけ、ウマいって思ったのは、エダと張さんが電話のやり取りをする場面で、音声変換がされてたこと。
あの場面、張さんに正体ばれるじゃんって原作読んだ時、思ったからね。
作画も音楽もキャストも良いんだからさ。頑張ってよ、頼むから。
