＜再浮上＞国島ヒップホップ 課題曲の和訳

ベスト祭の課題曲その１ですが歌詞を知ってキモチをこめて踊りたいので
投稿しますね

HIPHOPのほうも本腰をいれて準備に備えないといけないので

tukey親方ゴメンね許してね

ベスト祭だけでなくイベントでようね国島HIPHOP部ガンバロー

AJ McLean - London (Live)


London - AJ McLean

When I wake up in the sunlight
And I look into your eyes
And I hold you for a little while
And I see behind your smile

I remember how beautiful
I used to think you are
Now the only love that meant something is gone

(I should have let you go)
When I saw that
It was over in your eyes
(What do I have to do?)
To get rid of you
I'll be better on my own
Now I miss the sun
But as long as I'm with you

It's just another rainy day in London
Ooh, just another rainy day in London

I still hold on to the memory
Of how we were meant to be
And I wonder did you ever care
You were never there for me
I thought I was stronger
But then why am I here
With nothing left to say
Now the only love that meant something is gone

(I should have let you go)
When I saw that
It was over in your eyes
(What do I have to do?)
To get rid of you
I'll be better on my own
Now I miss the sun
But as long as I'm with you

It's just another rainy day in London
Ohh, Just another rainy day in London

Just another rainy day
Just another rainy day

I remember how beautiful
I used to think you are

(I should have let you go)
When I saw that
It was over in your eyes
(What do I have to do?)
To get rid of you
I'll be better on my own
Now I miss the sun
But as long as I'm with you

It's just another rainy day in London
Ooh, just another rainy day in London



【Google翻訳による歌詞和訳】
AJ McLean(エイジェイ・マックリーン) - London
アーティスト名：:AJ McLean
曲名：London
歌詞を見る

これは、ロンドンにもう一つの雨の日だ
Oohの、ロンドンにもう一つの雨の日

私はまだメモリに保持
私たちは、することを意図された方法
そして私はあなたが気にしなかったのか
あなたは私のためにはなかった
私は強いと思った
しかし、なぜここに私は午前
何と言って残って
今だけの愛何かがある意味が行って

（私はあなたを手放す必要があります）
私は見たこと
これは、上に目に
（私がしなければならないのですか？）
あなたの取り除くために
私は自分で良いでしょう
今、私は日を逃す
しかし、私はあなたと私の長い
これは、ロンドンにもう一つの雨の日だ
おお、ロンドンのちょうど別の雨の日

ちょうど別の雨の日
ちょうど別の雨の日

私が覚えてどのように美しい
私はあなたが思っていた

（私はあなたを手放す必要があります）
私は見たこと
これは、上に目に
（私がしなければならないのですか？）
あなたの取り除くために
私は自分で良いでしょう
今、私は日を逃す
しかし、私はあなたと私の長い

これは、ロンドンにもう一つの雨の日だ
Oohの、ロンドンにもう一つの雨の日
ロンドン - AJマクリーン


私は太陽の下で目を覚ます
そして、私はあなたの目をのぞき込む
そして私は少しのことを押しながら
そして、私はあなたの笑顔の後ろに参照してください

私が覚えてどのように美しい
私はあなたが思っていた
今だけの愛何かがある意味が行って

（私はあなたを手放す必要があります）
私は見たこと
これは、上に目に
（私がしなければならないのですか？）
あなたの取り除くために
私は自分で良いでしょう
今、私は日を逃す
しかし、私はあなたと私の長い

国島組１０月スケジュール

tukey部長補佐でakkienaがお知らせします

来月は菊祭り野外ステージに出場しますので練習強化月となります

菊前日には毎年恒例？！度胸試しも兼ねての親方指示通り
野外公園練習の予定も組みました
初出場メンバーもいるのでやるそうです。
今年もビデオ撮ります後日上映会でおタノシミ

昨年ビデオ・アワード受賞の王子がいなくて淋しいですが
本番は応援団でいらっしゃるそうです
フレームアウトしないよう立ち位置かなり重要だね

アミーゴ・ヒラメピィーナでお部屋を予約しています
サルサ、ヒップホップ掛け持ちメンバー大変だと思いますが頑張ろうね

親方メンバーへの対応よろしくです


10/9 　401号室 18:30～
10/16 101号室 18:30集合19:OOkazue先生登場～21:00
17:30～部屋を押さえています。
こちらの部屋はフロアで鏡ありなので早めに行って自主練したい方サルサ部員
復習を兼ね練習しましょう（ヒール持参してね！ターン最高だと思うよ）
　
10/30　公園練習16：00～（雨天中止）
　　　 401号室 19：00～ラスト練習
10/31 本番

タヒチアンダンス

Aiチャンクラス代行でA先生のタヒチア～ンダンスのレッスンに出ました

フラやるの何年ぶり？っていう位久しぶりに挑戦
昔、縫ったバウスカートで出陣

タヒチアンのスカート着方があるようで先生が直してくれました

いやぁ～思った以上にしんどい下半身に効くわじわーっと汗かけました

骨盤の動き体重のかけ方、お花の蕾を
手で表現したりあなたにレイをかけてあげるなど歌詞にそった振付や表現など奥深いんだよね

メンズ組も頑張ってたね

優しいキモチになりとても癒されました

ラテンやボクシングでの激しい先生しか知らなかったのでチャンネルを
たくさん持っている先生すごいなぁ
超美しいみとれてしまいました

プログラムに入れてほしいっ


レッスンに参加のみなさんと

ウッディ部長カメラマンありがとう出れなくて残念だったね

Salsa室 10月の活動スケジュール

Salsa室　10月の活動スケジュールをお知らせします

ウッディ&孝兄TSMの合宿参加頑張ってね

10月23日は新宿LeonでYukari&Takakoナイトがあるので
先生にカッコイイところをみせれるよう頑張ろう

10/2 Pear 401
10/7 Yukariナイトパーティ Leon19:00～
10/10-10/11合宿
10/12 Ladys
10/17 Owl 14:15～(上尾発13:22乗車）　
10/23 Yukari&Takakoナイト Leon18:30～（上尾17:24乗車）
10/26 Ladys

MI2組 BEST祭課題曲

おはようございます。
お昼のニュースです。

かねてより、BEST祭参戦が囁かれていたMI２組が課題曲を発表した模様です
曲はEminemとRihannaがコラボした名曲　Love The Way You Lie　



なお、目下の問題は参加人数のようです

tukey