南江ユドン祭り／晋州ユドン祭り 2008 その３

さて、ポジャンマジャを抜けて、晋州城址の方に向かう。川岸には多くの人が灯籠を見物している。灯籠と言っても、こんな感じ↓ かなり大きな物でまるで、青森のねぶたみたいだ。これは晋州城を模した物だろう。色も鮮やかで、明かりが川面に映って幻想的川岸に並んでいる三角屋根がポジャンマジャの列。川には蓮の花や龍をかたどった物が浮かんでおり、川全体がとってもきれい  &nb . . . 本文を読む

ユドン祭り ポジャンマジャ／晋州ユドン祭り 2008 その２

 さて、日も暮れてきて浅黄色に染まる空がステキ アドバルーンのシルエットが雰囲気を出している。南江の両岸にはポジャンマジャがぎっしり立っていて、いろいろな物を売っている。衣類、靴、生活便利グッズなどなど。そして、こんなゲーム屋さんもある。ダーツで風船を割ると、それ数によって商品をくれる。ロシアやインドといった外国製品を売るお店、手作り石けんを売るお店、簡単な食堂、寄付をお願いす . . . 本文を読む

晋州へGO！／晋州ユドン祭り 2008 その１

晋州市（ チンジュ市　진주）は釜山市の隣に位置し、智異山（チリサン　지리산）をもつ中規模都市。釜山からは、市外バスで行くことができる。沙上（사상　ササン）にある釜山西部バスターミナルから晋州行きのバスが出ていて、所要時間はトイレ休憩なしの約1時間半だ。以前、晋州に行ったときに、これを見た～い . . . 本文を読む

これがBEXCO

何度かこのブログに出てくるBEXCOというコンベンションセンターがコレ↓ 釜山の海雲台センタムに位置する。中は広いホールになっていて、いろいろなイベントやコンサートの会場になる。ほとんど毎日と言っていいくらい、何かのイベントが行われている。観光展もモーターショーも○○大会といった大会も開催される。サラ・ブライトマンのコンサートも行われた！（行きたかったなあ～。でも、完全帰国の前 . . . 本文を読む

日本の伝統文化／雛飾り

もうすぐ「ひな祭り」ですね～。皆さんのおうちでは「ひな人形」を毎年、飾りますか？ こちら、豪華七段飾りのひな人形。今では、こんなに豪華なひな人形を飾るところは珍しくなったよね～。これは、在釜山日本国領事館の公邸に飾られたもの。日本人・韓国人・その他の外国人のお客様に日本の伝統文化を知ってもらおうと毎年、飾るのだそうだ。日本に住んでいたときは、雛飾りもその他の伝統的文化や習慣をそれほど重要視してな . . . 本文を読む

韓国式セパタクロー

ある会社のお昼休みの時間。昼食を終えた従業員達が向かったのは会社の横にある空き地。今日は天気もいいし、ひなたぼっこしながら、ダベリングでもするのかと思いきや、こんなスポーツが始まった。サッカー？いえいえ、コートはバレーボールコートくらいの広さしかない。しかも、真ん中にネットが張ってあり、３人が１チームのようだ。しばらく見ていると、手を使ってはいけないところはサッカーと同じだけれど、パスを回すところ . . . 本文を読む

ミスコンではないのよ～

地下鉄の駅にいた女子高生たち。ボランティアだそうだ。そう言えば、釜山の地下鉄で駅員さんって見かけたことがない。切符の買い方やハナロカードの補充の仕方が分からない人、どの電車に乗ればよいか分からない人達をサポートしているのだそうだ。こうやってボランティアしたことを証明してもらって、自分の内申書に記入するんだって制服を着てボランティア活動するのは普通だけれど、こんな風にたすきをしているのは日本人にとっ . . . 本文を読む

観光展 in BEXCO

２００８年９月７日　BEXCOでのこと。BEXCOで観光展が開かれるというニュースを聞きつけた。日本人会の人たちがそこで仕事をすることもあり、どんなものが出されるのか？と興味半分とできれば日本のおいしいものでも販売しないか？という食い意地半分、冷やかし半分で出かけることにした。中は、ブースごとに韓国のそれぞれの市の特産品や観光案内が展示されていた。どういう区分かよく分からないけれど、日本のブースも . . . 本文を読む

韓国 小学生用教科書（国語）

韓国の子ども達は、ものすごく勉強をする。というかさせられる(^^ゞ大学入試となる能力試験は有名だが、小学生でもかなりの子どもが塾に行っている。いろいろ韓国の教育制度について話を聞くと、問題も抱えているようだ。ま、どこの国の教育もそうだけれど。。。。。日本もね、、、では、韓国の小学校ではどんな勉強をしているのか興味があって、教科書を買ってみた。日本では、国から無償支給されていて、一般の本屋さんで手に . . . 本文を読む

日本語演劇祭 ２００８

２００８年９月２０日の話。 日本語を勉強する学生達のために、在釜山日本国領事館が主催となって行う催し物がいくつかある。その中に日本語弁論大会、日本語歌謡大会、日本語演劇大会の３つの大会がある。日本語を勉強する学生達への支援と励みになる大会だ。これはその中の「日本語演劇大会」の様子である。 ３年間の滞在中、弁論大会は３回とも見に行ったのだけれど、演劇大会はこの時、初めて見に行ったのだった。大学別 . . . 本文を読む

虹色に輝く 影島大橋

南浦洞にあるビルの上部にある刺身屋さんに連れて行ってもらった。さすがにチャガルチ市場が近いせいか、それとも料理の腕がいいのか、すっごくおいしかった。おごってもらったしね(^m^)  高いところにあるので、眺めも最高！ふと見ると、虹色に輝く橋！南浦洞と影島（영도　ヨンド）をつなぐ影島大橋（영도대교　ヨンド . . . 本文を読む

お役立ち情報・旅のあとがきにかえて／２０１２年１月 釜山詣で

２０１２年１月の「釜山詣で」の旅行の中で、これを知っていると便利♪またはお得☆ということがいくつかあったので「備忘録」も兼ねてご紹介。☆お得編新世界百貨店のクーポン券センタムにある新世界百貨店では、日本人観光客に対して「クーポン券」を出している。これは、１階にあるインフォメーションコーナーで、パスポートを見せれば、クーポン券のセットをくれる。もちろん、インフォメーションのお姉さん達は日本語OKなの . . . 本文を読む

そして金浦空港／ト マンナヨ～ 「第２６話」／２０１２年１月 釜山詣で

２０１２年１月８日（土）ボンゴは渋滞に巻き込まれることなく、順調に金浦空港に到着。後は、チェックインして、イミグレの審査を受けるだけだ。で、毎年、恒例の空港のクリスマスツリーを見る。を！今年のツリーは低めだぞ。でも、センスはupか？出発時間まで、まだ２時間以上もあるが、出国手続きをとるためにゲートへ向かう。カカオトークでL先生やH先生にもお礼をし、これでいよいよ釜山ともお別れ。次はいつ来られるのか . . . 本文を読む

カボチャのアジト 発見！ 「第２４話」／２０１２年１月 釜山詣で

２０１２年１月８日（日）楽しかった旅もいよいよ最終日。と言っても、１２時４５分発　KAL　中部国際空港行きの便なので、ホテルにガイドさんが９時３０分にはお迎えに来る。朝は何にもできず、ただ出発の用意をするだけだ。今日の朝食は、宿泊サービスのホテルブッペと決めていたので、時間も少し余裕がある。韓洋折衷のブッペスタイルだったが、ナゼか、韓国海苔とキムチがなかった。予定時間よりかなり早めだったけれどロビ . . . 本文を読む

海雲台もライトアップ☆「第２２話」／２０１２年１月 釜山詣で

２０１２年１月７日（土）南浦洞のクリスマスライト祭りを見て、おいしいものを食べて、満足しながら海雲台に戻る。海雲台も海岸沿いのホテルを中心にイルミネーションで飾られ、とってもきれい特にアクアリウムの辺りは、浜辺をデートするカップルにピッタリのイルミネーションでムードも最高  海雲台の海岸を見ながら、コーヒーを飲んで今回の旅をしみじみと振り返った。こうして、駆け足の釜山の旅は終わりを告げ . . . 本文を読む