英語論文の翻訳

なかなか難解で，手ごわい。
なぜ，こんな長文にするのかと，文句言いたいくらい
長々と文章が。

私は，短く端的に書くのが好きなので，
同じような文章を長々と書いてあると，
それだけで読む気がしなくなる。

勉強だからと割り切って読んでいるけれど，
賢い人は，短い文章を長文にするのが得意なのかも。
でも，本当は，短い文章で本質を伝えることができる人が
一番なのではと，私は思っている。

さて30日締め切りの課題を，無事提出しました。
まだまだ，課題は山積みです。
それなのに，仕事もいろいろ，実習もいろいろ

でも，嫌いじゃないから困ってしまう。
大変になるほど，頑張ってしまう，
損な性格。

手抜きしようと思えばできるのだけれど，
何となく自分らしくないように思えて。
さて，明日で今週もおしまいです。

ラスト一日！
乗り切ります！！
(小声で）ボチボチと・・・。