▶flyer:日本語
https://saito-hirotsugu.up.seesaa.net/image/2021.10.31ami.FunFutsal.Japanese.pdf
みんなで楽しく「交流 #フットサル」
■日時
10月31日（日）13～17時
■場所
阿見町 総合運動公園
「フットサルコート」
（茨城県稲敷郡阿見町若栗）
https://goo.gl/maps/voxr8SheLodCb1TK8
●参加費
300円（高校生以下無料）
●締め切り
10月28日（木）まで
是非ご連絡・ご参加下さい！
●主催：
エイジ（北條英次）
「フットサル チーム、個人を集めて交流目的のイベントを企画。 チーム同士でフレンドリーマッチをしたり、集まった人全員をシャッフルしてチーム作って対戦。 ガチな大会ではないので勝敗にこだわる方には物足りないと思いますが、ぜひ参加よろしくお願いします」
※コロナ対策は各自万全にお願いします。
#阿見
#つくば
#土浦
#牛久
#ひたち野うしく
#龍ケ崎
#稲敷
#美浦
Dear all
We have reserved two #futsal courts at the Ami Town Sports Park for Sunday, October 31, from 13:00 to 17:00. We're planning an event to gather teams and individuals who are active in #AmiTown #UshikuCity #TsuchiuraCity and #TsukubaCity for the purpose of socializing.
We are planning to have friendly matches between teams, or shuffle everyone together to form teams and play against each other. It's not a tough tournament, so it's not for those who prefer to win or lose. If you are interested, please join us. The fee is 300 yen per person.
Eiji HOJO
Hirotsugu SAITO
Ami Sports Park
The courts are outdoor artificial turf. Parking is available.
https://goo.gl/maps/6SmdabimD9DvPpK98
▶flyer:English
https://saito-hirotsugu.up.seesaa.net/image/2021.10.31ami.FunFutsal.English.pdf
▶flyer:English
https://saito-hirotsugu.up.seesaa.net/image/2021.10.31ami.FunFutsal.English.pdf
■■■
阿見町の地域に告知するために、
チラシを貼って頂いた公共機関・お店の皆さま、
ありがとうございました。
●hair make DECO
●君原公民館
●阿見中央公民館
●阿見町国際交流協会
●阿見町町民活動センター
●マイ アミ ショッピングセンター
●カスミ・荒川本郷店
