日本の童謡は素晴らしい・・・と改めて。

1月28日（日）ＮＨＫ教育テレビ『Ｎ響アワー』
「想い出の名演奏」でテノール歌手のヘフリガーがドイツ語で
日本の歌曲を歌っていました。
～東京・王子ホールで録画～　（１９９２／１１／１８）

●1曲目
この道（詞：北原白秋/曲：山田耕作）

もう寝ようと思っていた所、この独唱にはやられました。
pianoも良かった。。

「この道」
山田耕筰・作曲/北原白秋・作詞/独訳：村上紀子、マルグリット畑中
「待ちぼうけ」　　　　　　　　
北原白秋・作詞/山田耕筰・作曲/独訳：村上紀子、マルグリット畑中
「ちんちん千鳥」　　　　　　　
北原白秋・作詞/近衛秀麿・作曲/独訳：村上紀子、マルグリット畑中
「おぼろ月夜」　　　　　　　　
高野辰之・作詞/岡野貞一・作曲/独訳：村上紀子、マルグリット畑中
「ふるさと」　　　　　　　　　
高野辰之・作詞/岡野貞一・作曲/独訳：村上紀子、マルグリット畑中
「雪のふるまちを」　　　　　　
内村直也・作詞/中田喜直・作曲/独訳：村上紀子、マルグリット畑中
「花」　　　　　　　　　　
武島羽衣・作詞/滝廉太郎・作曲/独訳：村上紀子、マルグリット畑中
「荒城の月」　　　　　　　　　
土井晩翠・作詞/滝廉太郎・作曲/独訳：村上紀子、マルグリット畑中
（テノール）エルンスト・ヘフリガー
（ピアノ）イリナ・ニキーティナ

「不買」を心掛けている私たちですが（というか買えない・・・）、ＣＤを
買い求めてしまいました。
（Vol.1を買ったので2or3お持ちの方貸して下さい）
日本の美、再発見！ エルンスト・ヘフリガー/ドイツ語で歌う日本の歌曲
2006年9月27日発売　全3タイトル　各税込2,200

ヨーロッパの印象派に憧れのまなざしを持って見られた
日本の文化「ジャポニズム」..。
自国の文化はどうして外国に証明されて初めて気づくのか。
インドは今経済を中心とした方向にますます舵をきって進んでいるよう、
日本のような過ちを繰り返して欲しくないと思う今日この頃。　
「自然農法」も紹介される時に
「外国の方が実践者が多い」と・・・。
百聞は一農にしかず
一見も一農にしかず