夢みる想い [日本語訳付き] ジリオラ・チンクェッティ

夢みる想い [日本語訳付き]　 　ジリオラ・チンクェッティ



彼女は、水泳部

わちきは、卓球部



体育館のすぐそばにプールがあり、いつもチラ見していた。

おもいきって告ったが・・・あえなく撃沈



しばらくして
彼女からこのレコードのシングル盤を渡された。


しかし
当時のワチキは、プレーヤーを持ってなかった
ので・・・聴けなかった。


月日は流れ・・・






高校卒業後、大阪に出てきてお金を貯めて、プレーヤーを買った。

そして、あのレコードを初めて聴いた。


いいメロディーだなぁ・・・とは思ったが意味がまったくわからない
まして、イタリア語？・・・わかるはずがない！



ン十年前のおもいで話



いま、You Tube であの歌を聴いている。




あのレコードは、どこにいったのでしょう・・・。