2月2日の花言葉
ボケ
先駆者・指導者・平凡・熱情・魅感的な恋
愛は、愛するというだけでは、
何も残すことができません。
それだけでは意味がないのです。
愛は、行為に表れるものです。
そして、その行為は奉仕です。
愛のほんとうの意味は、
神との結びつきからでなければ、
わかることができません。
その神との結びつきから、
家族への愛、
周りの人たちへの愛、
貧しい人たちへの愛、
これらが自然に実を結ぶのです。
(マザー・テレサ)
何も残すことができません。
それだけでは意味がないのです。
愛は、行為に表れるものです。
そして、その行為は奉仕です。
愛のほんとうの意味は、
神との結びつきからでなければ、
わかることができません。
その神との結びつきから、
家族への愛、
周りの人たちへの愛、
貧しい人たちへの愛、
これらが自然に実を結ぶのです。
(マザー・テレサ)
感謝しつつ、その門に入り、
ほめたたえつつ、その大庭に入れ。
主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。
(詩編100:4 口語訳)
感謝しつつ、主の門に 賛美しつつ、
その大庭に入れ。
主に感謝し、御名をほめたたえよ。
(詩篇 100:1-4 新共同訳)
感謝の思いも新たに、神殿の門をくぐり、
賛美の歌声とともに宮の内庭に入りなさい。
さあ、感謝してほめたたえなさい。
(詩編100:4リビングバイフル)
3つの訳を比べてみると、日本語の美しさを発見させられます。
ことばは神であると、ヨハネ1に書かれています。
できるだけ美しく、
神さまの愛を表現できる言葉を口から出せるようにと思います。
横浜に来て4回目の雨。
今日は雪になるかも?でしたが雨。
雨の恵みを感謝して世界中が礼拝する日曜日を過ごします。
礼拝の前と後は人の顔が変わります。
不思議なほど、神さまの愛が満ちるから、魂深くが変えられるからです。
人は神を変えることはできません。
神は人を変えることができます。
どんな人でも、本当は神さまを礼拝したいのです。
自分に素直に。
神に忠実に。
今日も愛の実、御霊の実を結べる一日となりますように。
混乱している世界や人に目を向けずに、神さまを礼拝しましょう。
世界の平和を祈ります。
栄光がすべて主にありますように。
Amen.