ドレスは何を着るか？

ウエディングドレス屋をしていると
「ご自分のドレスはご自分で作るんですかー？」とか
「さぞかし豪華なドレスになるんでしょうねー」とか
「もうイメージは出来ているんでしょう？」とか

そりゃあもう、返答に困る質問ばかりされます。。。（；￣ェ￣）

だって、自分がウエディングドレスを着るってことに、サラサラ興味が無い物ですからー(〃ω〃)←照れるトコ間違えてるw

自分が着るものを自分で作っていたのは、学生の頃くらい。（あ、去年お友達の結婚式でブライズメイドやった時はJellishスタッフ分を作ったから、そこに自分の分も含まれていたか笑）

自分でつくって着るっていう喜びは、もう無いし・・・あんなのが良いな！こんなのがいいな！ていう「ウエディングドレスへの憧れ✴︎」みたいなのは全く無いので、本当に困ったものです・・・

あ、じゃあなんでドレス屋をやっているかと言うと、私は「デザイナー」じゃなくて「トランスレーター」なんです！！
素人さんである、花嫁の頭の中にある「こんなドレスが着たい！！」っていうのを、パタンナーや縫製スタッフの為に可視化（スケッチ化）して、説明書する「翻訳家」なんです。

だから、花嫁さまが仕上がったドレスを来た時に「こんなドレスが着たかったんです！！」なーんて仰って下さると、もう鳥肌モノです((*´∀｀*))

ドレスねー・・・
どうしたもんかなー（－＿－；）