日本人ヤムっちの中国語教室 第２課（後編） ～ あいさつ表現いろいろ

日本人ヤムっちの中国語教室 第２課（後編） ～ あいさつ表現いろいろ

 

第２課 アジェンダ

• 【前編】はじめてのピンイン
  • 単韵母と唇音・舌尖音
• 【後編】あいさつ表現色々
  • おはよう、こんにちは、さようなら、etc…

---

あいさつ表現色々

～あいさつするたび 友達ふえるね ～

---

あいさつ場面と表現①

• おはよう
  • 早上好，你早，早，吃了吗？
• こんにちは
  • 你好，上午好， 中午好，下午好，哈喽
• こんばんは
  • 晚上好

---

あいさつ場面と表現②

• ありがとう
  • 谢谢，谢了，感谢，麻烦你了
• どういたしまして
  • 不客气，别客气，没事(儿)，没问题，应该的
• ごめんなさい
  • 对不起，不好意思，抱歉

---

あいさつ場面と表現③

• いってきます
  • 去上班，去上课，走了
• さようなら
  • 再见，先走了，辛苦了，拜拜
• ただいま
  • 回家了

※中国では「いってきます」や「ただいま」を言う習慣はあまり一般的ではありません。

---

あいさつ場面と表現④

• いただきます
  • （那，我们就不客气了吧），干杯
• ごちそうさま
  • 吃饱了，肚子好了，满足了，已够了
• おやすみなさい
  • 睡觉吧，上床，晚安

※中国では「いただきます」や「ごちそうさま」を言う習慣はあまり一般的ではありません。

---

あいさつ表現を使った会話

王大年：您好，李先生！我是 王大年，公司的翻译

李先生こんにちは！私は王大年、会社の通訳です。

李先生：谢谢你 来接我．

お迎えありがとう。

王大年：别客气．路上辛苦了．累了吧？

どういたしまして。道中お疲れになったでしょう？

李先生：一点儿也不累，很顺利．

少しも疲れてないですよ。とても順調でした。

王大年：汽车在外边，我们送您去饭店．

外にお車を用意しています。食事までお送りします。

李先生：我还有两个朋友．

あと2人ほど、友人がいるんだ。

王大年：那，一起走吧．

では一緒に行きましょう。

李先生：谢谢！

ありがとう。

---

あいさつで頻出！感嘆詞

• 早上好（おはようございます）　⇒　早啊～（おはよ～）
• 谢谢（ありがとうございます）　⇒　谢谢哈！ 谢啦～（ありがとね！ さんきゅー）
• 不客气（どういたしまして）　⇒　不客气哈（いいよ、気にしないで！）
• 走（行きます）　⇒　走吧～（行くよ～ / 行きましょう！）
• 回家了（帰りました）　⇒　回家哟～（帰ったよ～）
• 够了（十分です）　⇒　够了呗！（もうお腹いっぱいだよね！）