EUの監査マーケット改革に関するグリーンペーパーの最終版が公表されたという記事。ビッグ4による独占を打破することがねらいです。
Michel Barnier EU markets chief, has continued to press for a radical shake-up of the dominance of the Big Four audit firms in today's final Green Paper on audit market reform.
税務アドバイザリーサービスのようなその他のサービスを監査と同時に提供することは、全般的に禁止されます。
There will be a general prohibition on all firms to stop them from offering audit alongside other services such as tax advisory services.
準大手の会計事務所が求めていた共同監査の強制は撤回されました。そのかわりに、任意の共同監査が奨励されます。会社が共同監査を選んだ場合には、主たる監査人を12年間継続して契約することができます。そうしない場合には、9年ごとに監査人を交代させなければなりません。
However, the proposals for mandatory joint audits have been dropped. Instead, companies will be encouraged to have "voluntary joint audits". If companies take up this practice they will be allowed to retain their key auditor for as long as 12 years. Otherwise companies will have to submit to mandatory rotation of auditors every nine years, according to the EC paper.
その他、監査事務所がある国で登録すれば、EUの別の国でも有効にするEU共通「パスポート」の導入や、監査人の監督を調整する役割をEU当局に与えることが提案されています。
Other ways to boost competition will include the introduction of an EU "passport" so that an auditing firm approved to work in one member state can offer its services across the bloc. Mr Barnier will also hand more powers to The European Securities and Markets Authority which is set to have a new co-ordinating role in supervising auditors, weakening the clout of national regulators.
日本でも、オリンパスのような事件の再発防止のために、監査人交代の強制という議論が出てくるかもしれません。
グルーンペーパーに関しては、そのうち、日本公認会計士協会から解説が出てくるでしょう。
European Commission Proposes Regulatory Changes for Audits（Journal of Accountancy）
こちらの記事では、監査人の契約継続期間は、最長6年、クーリングオフ期間が４年、共同監査の場合は継続期間は9年となっています。こちらの方が正しいようです。
その他、大規模事務所には非監査部門の分離も求めています。
The changes include:
- Limiting to six years the period that an outside auditing firm can perform audits for a company. A cooling-off period of four years would be imposed before a firm could audit again for the same client. Companies that opt for a voluntary joint audit would be allowed a nine-year window.
- Prohibiting audit firms from providing nonaudit consultancy services to their audit clients, and requiring large audit firms to separate audit activities from nonaudit activities.
- Public-interest entities would be required to have an “open and transparent tender procedure” when picking a new auditor.
- Creating a single market for statutory audits by introducing a European passport for the audit profession, allowing firms to provide services across the European Union.
さまざまな会計事務所のコメントが出ています。
監査失敗例にオリンパス明記 欧州委が改革案（日経）
「欧州委は今回の法案の背景となった監査失敗の一つの事例として、リーマン・ブラザーズなどと並べる形で「オリンパス」と明記した。バルニエ欧州委員（域内市場・サービス担当）は「企業の財務諸表の信認を回復する必要がある」と指摘している。」
