米SECがクラウド・ファンディングに関する規則を改正、投資家の要件を緩和（CFOより）

SEC Opens Crowdfunding to Small Investors

米SECが、クラウドファンディングに関するJOBS法の規則を承認したという記事。投資家の制限が従来より緩和され、小規模な投資家が、非公開会社の株式を購入できるようになります。

The commission approved the final rules of Title III of the JOBS Act, extending equity crowdfunding to those of modest wealth.

In a major expansion of equity crowdfunding, the U.S. Securities and Exchange Commission has approved final rules allowing small investors to buy shares of private companies.

投資家が投資できる金額は所得によって異なります。年間所得または純資産が100,000ドル未満の者は、12か月で（１）2,000ドルと、（２）所得と純資産のいずれか小さい方の５％、のいずれか大きい方の金額まで投資できます。年間所得と純資産（の両方）が100,000ドル超の者は、所得と純資産のいずれか小さい方の10％まで投資することができます。

The amount of money backers will be allowed to invest depends on their income. Those with an annual income or net worth of less than $100,000 will be allowed to invest up to $2,000 in a 12-month period, or 5% of the lesser of their income or net worth, whichever is greater. Those with an income and net worth of more than $100,000 will be permitted to invest up to 10% of the lesser of their annual income or net worth.

批判的な意見もあります。証券詐欺を専門とするある弁護士は、99％はもうからない案件だろうといっています。

But some critics are skeptical about the quality of the investments that will be available. “Ninety-nine percent of these deals will prove to be unprofitable,” Andrew Stoltmann, a lawyer who specializes in securities fraud, told The Times. “This is a disaster waiting to happen.”

SEC Adopts Rules to Permit Crowdfunding（SEC）

JOBS Act Rules Could Spawn Headaches as Well as Capital（CFO）