隠し里

聖書の言葉。
イタリア語と日本語を記載しました。

本日のミサ エゼキエル書43.1-7a

2022-08-20 17:27:43 | 典礼
Poi mi condusse alla porta, alla porta che guardava a oriente.

Ed ecco, la gloria dell’Iddio d’Israele veniva dal lato d’oriente. La sua voce era come il rumore di grandi acque, e la terra risplendeva della sua gloria.

La visione ch’io n’ebbi era simile a quella ch’io ebbi quando venni per distruggere la città; e queste visioni erano simili a quella che avevo avuta presso il fiume Kebar; e io caddi sulla mia faccia.

E la gloria dell’Eterno entrò nella casa per la via della porta che guardava a oriente.

Lo spirito mi levò in alto, e mi menò nel cortile interno; ed ecco, la gloria dell’Eterno riempiva la casa.

Ed io udii qualcuno che mi parlava dalla casa, e un uomo era in piedi presso di me.

Egli mi disse: "Figliuol d’uomo, questo è il luogo del mio trono, e il luogo dove poserò la pianta dei miei piedi; io vi abiterò in perpetuo in mezzo ai figliuoli d’Israele; 



その後、彼はわたしを門に導いた。門は東に面していた。

その時、見よ、イスラエルの神の栄光が、東の方から来たが、その来る響きは、大水の響きのようで、地はその栄光で輝いた。

わたしが見た幻の様は、彼がこの町を滅ぼしに来た時に、わたしが見た幻と同様で、これはまたわたしがケバル川のほとりで見た幻のようであった。それでわたしは顔を伏せた。

主の栄光が、東の方に面した門の道から宮にはいった時、

霊がわたしを引き上げて、内庭に導き入れると、見よ、主の栄光が宮に満ちた。

その人がわたしのかたわらに立った時、わたしはひとりの人が、宮の中からわたしに語るのを聞いた。

彼はわたしに言った、「人の子よ、これはわたしの位のある所、わたしの足の裏の踏む所、わたしが永久にイスラエルの人々の中に住む所である。



コメントを投稿