見出し画像

朝の光(聖書の言葉)

荒野の賛美 (詩篇63:3,4)

荒野の賛美 


(詩篇63:3,4 口語訳)


「あなたのいつくしみは,

いのちにもまさるゆえ,

わがくちびるはあなたをほめたたえる。

わたしは生きながらえる間,

あなたをほめ,

手をあげて,み名を呼びまつる。」



この詩篇は,ダビデが王であったとき,

アブシャロムの反乱のときのものです。

ダビデは神を見上げて,

祈り,賛美し,

瞑想(神を深く思う)しています。


次のワーシップ(賛美歌)は,

この詩篇の言葉から出来ています。




「あなたの慈しみ」

(こころの中でメロディーを51) 


「あなたのいつくしみは

いのちにまさるゆえ

わがくちは

あなたをほめ

手をあげみ名をよばん」

 



 

☆彡


神への渇き




詩篇63(口語訳)

ユダの野にあったときによんだダビデの歌

「神よ,あなたはわたしの神,

わたしは切にあなたをたずね求め,

わが魂はあなたをかわき望む。

水なき,かわき衰えた地にあるように,

わが肉体はあなたを慕いこがれる。

それで

わたしはあなたの力と栄えとを見ようと,

聖所にあって目をあなたに注いだ。

あなたのいつくしみは,

いのちにもまさるゆえ,

わがくちびるはあなたをほめたたえる。

わたしは生きながらえる間,

あなたをほめ,

手をあげて,

み名を呼びまつる。

わたしが床の上であなたを思いだし,

夜のふけるままにあなたを深く思うとき,

わたしの魂は髄とあぶらとをもって,

もてなされるように飽き足り,

わたしの口は喜びのくちびるをもって,

あなたをほめたたえる。

あなたはわたしの助けとなられたゆえ,

わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。

わたしの魂はあなたにすがりつき,

あなたの右の手はわたしをささえられる。

しかし

わたしの魂を滅ぼそうとたずね求める者は,

地の深き所に行き,

つるぎの力にわたされ,

山犬のえじきとなる。

しかし王は神にあって喜び,

神によって誓う者はみな誇ることができる。

偽りを言う者の口はふさがれるからである。」







☆彡



詩篇63 新改訳

ダビデの賛歌。彼がユダの荒野にいたときに

「神よ。あなたは私の神。

私はあなたを切に求めます。

水のない,砂漠の衰え果てた地で,

私のたましいは,あなたに渇き,

私の身も,

あなたを慕って気を失うばかりです。

私は,あなたの力と栄光を見るために,

こうして聖所で,あなたを仰ぎ見ています。

あなたの恵みは,いのちにもまさるゆえ,

私のくちびるは,あなたを賛美します。

それゆえ私は生きているかぎり,

あなたをほめたたえ,

あなたの御名により,両手を上げて祈ります。

私のたましいが

脂肪と髄に満ち足りるかのように,

私のくちびるは喜びにあふれて賛美します。

ああ,私は床の上であなたを思い出し,

夜ふけて私はあなたを思います。

あなたは私の助けでした。

御翼の陰で,私は喜び歌います。

私のたましいは,あなたにすがり,

あなたの右の手は,

私をささえてくださいます。

しかし,

私のいのちを求める者らは滅んでしまい,

地の深い所に行くでしょう。

彼らは,剣の力に渡され,

きつねのえじきとなるのです。

しかし王は,神にあって喜び,

神にかけて誓う者は,みな誇ります。

偽りを言う者の口は

封じられるからです。」

 



 

2016-05-22


ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「詩篇」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事