復活のイエス，
マグダラのマリアに現われる
（ヨハネ２０：１６）
「イエスは彼女に言われた。
『マリヤ。』
彼女は振り向いて，ヘブル語で，
『ラボニ（すなわち，先生）。』
とイエスに言った。」
復活したイエスは，
マグダラのマリヤに
「マリヤ」よと声をかけます。
マリヤは「ラボニ」と答えます。
聖書の中で
最も喜びにあふれたときです。
イエスの十字架の苦しみから
３日の後の出来事でした。
☆彡
（ヨハネ２０：１６，１７）口語訳
「 イエスは彼女に
『マリヤよ』と言われた。
マリヤはふり返って，
イエスにむかってヘブル語で
『ラボニ』と言った。
それは，先生という意味である。
イエスは彼女に言われた，
『わたしにさわってはいけない。
わたしは，
まだ父のみもとに
上っていないのだから。
ただ，
わたしの兄弟たちの所に行って，
『わたしは，
わたしの父
またあなたがたの父であって，
わたしの神
また
あなたがたの神であられるかたの
みもとへ上って行く』と，
彼らに伝えなさい。」
2023-02-11
