
会社のスタッフが台湾旅行のお土産に「焼かま」という巨大な乾き物を買ってきてくれた。
タラ等の魚のすり身に唐辛子を練りこみ、薄く延ばして焼きあげたもので、その大きさは縦26㎝、横55㎝、面積にすると1,430㎝2もあるから、2つ折りにしてカバンに入れて持ち帰ってきた。
その商品をよくよく見るとおかしな表現が。
きっと味が良いのだろう「味わいに?します」とのPR。
値に似ているがこうゆう漢字はあるのかな~。
また、封を開ける場所には切れ込みはないものの「切口り」と表示してある。
ん~、何と読んだら良いのか?
ちょっとばかり印刷ミス?はあるものの、このメーカーの消費者に対するアフターフォローは大したものである。商品に変質等があった場合は、台湾台北市まで返品すれば、郵送料と代品を送ってくれると言うのだ。
真のグローバル企業は、ここまでお客様第一主義を徹底しているのだ。
感服。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます