ブルゾン？and カットバン入れand QSL頂きました。
Dear Kenji
I received today your reception report, thank you for taking the time to listen and report to us. The service is a humanitarian radio targeting Somali listeners in the Horn of Africa region.
As we are not a radio station (we produce Somali programming that is aired for us by a commercial shortwave provider) we do not have a formal system to confirm your report.
You also sent two US dollars in cash, which I presume is a donation intended for the beneficiaries – would you be happy for me to cash this and give it to a needy person here in Kenya?
Here, we are sad to see the devastation and loss of life caused in Japan by the earthquake and tsunami and hope you and your family are safe, wish you all the very best.
Best wishes
この度被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
テレビを見る度、地獄のような惨状写し出すと胸が張裂けそうになり涙が止まりません。
犠牲になられた方々お悔やみを申し上げます。
被災した地域の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
高松さんのＢＬＯＧ参考に購入してみました。富○さんに昨日注文で本日20時着でした。富○さんには2007にＮＲＤ545頂いた以来でしたのでいつも親切にして頂いてます。早速テストしましたが良い感じでした、ねじ締めしましたので後接続箇所にコーキングで明日取り付けします。取り付け前グリスした方が良いのでしょうか？
コーキング完了
表にＱＳＬ文字が印字あると良いですね
17715ｋＨｚ中国語が最近聞えていませんね？
別々の日頂きましたが何種類あるのでしょうか？