ニール・ヤング、不思議な人だ。
なんでこんな鼻歌みたいな地味な曲が、
こんなにも、心に沁みるのか。
歌詞の意味もろくにわからんおれの心に。
Neil Young - Heart of Gold - YouTube
このごろのYouTubeには、
和訳付き動画も上がっていて、
今回初めて歌詞の意味を知った。
ただ一つの思いを
とてもシンプルに歌ってる。
すばらしい。
Neil Young - Heart Of Gold 和訳 - YouTube
前にも書いたけど、好きなポップスの歌詞の意味は原則知りたくない。知るとたいていがっかりするから（これも書いたけど、英語力がないので何度聞いても意味がとれないのが幸いしてる）
たまに例外がある。この曲もそのひとつだ。
