BS2で2001年に放送された以下の
「フレディ・マーキュリー・ストーリー」
日本語版です。
フレディ・マーキュリー・ストーリー
なかなか良い作りの番組です。
無くならないうちにご覧ください。
英語版ですが追加リンクしました。
Freddie Mercury The Untold Story
管理人
---------------------------------------------------------------------------
フレディ・マーキュリー
生前最後のプロモーションビデオとなった
『These Are The Days Of Our Lives』
フレディ・マーキュリーが
最後のエネルギーを振り絞って
ファンに対してお別れのメッセージを
伝えようとしていたのではないかと
感じさせてくれます・・・！
Queen - These Are The Days Of Our Lives (Official Video)
Sometimes I get to feelin'
I was back in the old days, long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect, you know?
The days were endless, we were crazy, we were young
The sun was always shinin', we just lived for fun
Sometimes it seems like lately, I just don't know
The rest of my life's been, just a show
Those are the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you
You can't turn back the clock, you can't turn back the tide
Ain't that a shame?
Ooh, I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use in sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately, I just don't know
Better sit back and go, with the flow
These are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find, no change
Those were the days of our lives, yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find, I still love you
I still love you
--------------------------------------------------------------
みらい翻訳
時々感じます。
私は昔、昔に戻りました。
私たちが子供の頃
とても完璧に見えたでしょう?
日々は終わりなく、私たちはクレイジーで、私たちは若かった
太陽はいつも輝いていた。私たちはただ楽しむために生きた
最近よくわからないことがあります
私の残りの人生はただのショーでした
それは私たちの人生の日々です
人生の悪いことは、とても少なかったです
あの時代はもう終わったが、一つだけ事実だ
私が見たとき、私はまだあなたを愛しています
時計を逆戻りさせることはできない、
潮を逆戻りさせることはできない
それは残念ですね
ああ、私はローラーコースターに乗って一度戻りたいです
人生がただのゲームだった時代
あなたがしたことを座って考えても無駄です
横になって、子供たちの間でそれを楽しむことができるとき
最近よくわからないことがあります
ゆっくり座って行った方がいい
今日は私たちの人生の日々です
彼らは、時間の速さで飛び去った
最近はすべてがなくなったが、いくつかのものが残っている
私が見て見つけたとき、変化はありませんでした
それは私たちの人生の日々でした、
そう、人生の悪いことは、とても少なかったです
その時代はもう終わったが、一つだけ事実がある。
私が見て見つけたとき、私はまだあなたを愛しています
私は、まだあなたを愛しています
--------------------------------------------------------------
Google翻訳
時々私は感じるようになる
私は昔、昔に戻っていた
私たちが子供の頃、若い頃
物事はとても完璧だった、あなたが知っている？
日は無限でした、私達は狂っていました、私達は若いでした
太陽は常に輝いていた、私たちはただ楽しみのために住んでいた
時々それは最近のように思えます、私は知りません
私の人生の残りの部分は、ちょうどショーでした
それらは私たちの生活の日々です
人生で悪いことはとても少なかった
あの頃はもう終わりましたが、一つのことは本当です
私が見て、私はまだあなたを愛していると気づいたとき
あなたは時計を戻すことはできません、あなたは潮を戻すことはできません
それは残念ではないですか？
おお、ジェットコースターに乗ってもう一度行きたい
人生がただのゲームだったとき
座っていて、あなたがしたことについて考えてはいけません
あなたが横になってあなたの子供を通してそれを楽しむことができるとき
時々それは最近のように思えます、私は知りません
より良いフローで、座って移動
これらは私たちの生活の日々です
彼らは時間の早さで飛んできた
最近はもう終わりましたが、いくつか残っています
私が見て、私が見つけたとき、変化はない
それらは私たちの生活の日々でした
人生で悪いことはとても少なかった
あの頃はもう終わりましたが、1つのことはまだ本当です
私が見て、私が見つけたとき、私はまだあなたを愛しています
私はまだあなたを愛しています
生前最後のプロモーションビデオとなった
『These Are The Days Of Our Lives』
フレディ・マーキュリーが
最後のエネルギーを振り絞って
ファンに対してお別れのメッセージを
伝えようとしていたのではないかと
感じさせてくれます・・・！
Queen - These Are The Days Of Our Lives (Official Video)
Sometimes I get to feelin'
I was back in the old days, long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect, you know?
The days were endless, we were crazy, we were young
The sun was always shinin', we just lived for fun
Sometimes it seems like lately, I just don't know
The rest of my life's been, just a show
Those are the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you
You can't turn back the clock, you can't turn back the tide
Ain't that a shame?
Ooh, I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use in sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately, I just don't know
Better sit back and go, with the flow
These are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find, no change
Those were the days of our lives, yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find, I still love you
I still love you
--------------------------------------------------------------
みらい翻訳
時々感じます。
私は昔、昔に戻りました。
私たちが子供の頃
とても完璧に見えたでしょう?
日々は終わりなく、私たちはクレイジーで、私たちは若かった
太陽はいつも輝いていた。私たちはただ楽しむために生きた
最近よくわからないことがあります
私の残りの人生はただのショーでした
それは私たちの人生の日々です
人生の悪いことは、とても少なかったです
あの時代はもう終わったが、一つだけ事実だ
私が見たとき、私はまだあなたを愛しています
時計を逆戻りさせることはできない、
潮を逆戻りさせることはできない
それは残念ですね
ああ、私はローラーコースターに乗って一度戻りたいです
人生がただのゲームだった時代
あなたがしたことを座って考えても無駄です
横になって、子供たちの間でそれを楽しむことができるとき
最近よくわからないことがあります
ゆっくり座って行った方がいい
今日は私たちの人生の日々です
彼らは、時間の速さで飛び去った
最近はすべてがなくなったが、いくつかのものが残っている
私が見て見つけたとき、変化はありませんでした
それは私たちの人生の日々でした、
そう、人生の悪いことは、とても少なかったです
その時代はもう終わったが、一つだけ事実がある。
私が見て見つけたとき、私はまだあなたを愛しています
私は、まだあなたを愛しています
--------------------------------------------------------------
Google翻訳
時々私は感じるようになる
私は昔、昔に戻っていた
私たちが子供の頃、若い頃
物事はとても完璧だった、あなたが知っている？
日は無限でした、私達は狂っていました、私達は若いでした
太陽は常に輝いていた、私たちはただ楽しみのために住んでいた
時々それは最近のように思えます、私は知りません
私の人生の残りの部分は、ちょうどショーでした
それらは私たちの生活の日々です
人生で悪いことはとても少なかった
あの頃はもう終わりましたが、一つのことは本当です
私が見て、私はまだあなたを愛していると気づいたとき
あなたは時計を戻すことはできません、あなたは潮を戻すことはできません
それは残念ではないですか？
おお、ジェットコースターに乗ってもう一度行きたい
人生がただのゲームだったとき
座っていて、あなたがしたことについて考えてはいけません
あなたが横になってあなたの子供を通してそれを楽しむことができるとき
時々それは最近のように思えます、私は知りません
より良いフローで、座って移動
これらは私たちの生活の日々です
彼らは時間の早さで飛んできた
最近はもう終わりましたが、いくつか残っています
私が見て、私が見つけたとき、変化はない
それらは私たちの生活の日々でした
人生で悪いことはとても少なかった
あの頃はもう終わりましたが、1つのことはまだ本当です
私が見て、私が見つけたとき、私はまだあなたを愛しています
私はまだあなたを愛しています
