皆さん、心を洗濯しましょう・・・・。これで本当の最後です。。。

防人の詩

 

おしえてください
この世に生きとし生けるものの
すべての生命に限りがあるのならば
海は死にますか 山は死にますか
風はどうですか 空もそうですか

 

おしえてください・・・・。

 

私は時折苦しみについて考えます
誰もが等しく抱いた悲しみについて
生きる苦しみと 老いてゆく悲しみと
病いの苦しみと 死にゆく悲しみと
現在の自分と

 

答えてください・・・・。

 

この世のありとあらゆるものの
すべての生命に約束があるのなら
春は死にますか 秋は死にますか
夏が去る様に 冬が来る様に
みんな逝くのですか、、

 

わずかな生命のきらめきを信じていいですか
言葉で見えない望みといったものを
去る人があれば 来る人もあって
欠けてゆく月も やがて満ちて来る
なりわいの中で

 

おしえてください・・・・。

 

この世に生きとし生けるものの
すべての生命に限りがあるのならば

海は死にますか 山は死にますか
春は死にますか 秋は死にますか
愛は死にますか 心は死にますか
私の大切な故郷もみんな
逝ってしまいますか

海は死にますか 山は死にますか
春は死にますか 秋は死にますか
愛は死にますか 心は死にますか
私の大切な故郷もみんな
逝ってしまいますか

 

防人の詩　ナターシャ・グジー ／ Sakimori no Uta by Nataliya Gudziy

 

 FictionJunction
Title: 花守の丘

丘を染めて白い花が
咲き誇る夏には
貴方といたこの日々を
思い出すでしょう

それはとても哀しいけど

綺麗な一時で
生きてるよろこびの
全てを知った

 

最後の光を惜しむように

暮れ行く大地が優しい声で
永遠を歌い出すまで
何も言わず散って行った

静かな花のように
迷いのない強さが
私にありますか
それはとても小さなこと

例えばどんな時も
微笑み絶やさない
勇気を持てたら
貴方の記憶を胸の中で

誇れる私でいられるように
優しさを語りましょう
枯れない涙の海から
丘を染めた白い雪が

溶けて行く大地に
何度もまた花びらは
返り咲くでしょう
最後の光を惜しみながら

暮れ行く大地が優しい声で

哀しみを歌う時
よろこびの種を蒔く
永遠を語りましょう

 

貴方の愛した未来を

 

FictionJunction - Hanamori no Oka 「花守の丘」[ English Sub ]