休校する ミラノの高校校長先生の生徒へのメッセージ

ネットニュースでもだいぶ話題になりましたが、新型コロナウイルス感染拡大防止のためイタリア・ミラノで休校となった高校の校長先生が生徒へ送ったメッセージです。

この方のブログに感謝と共に、リンクを貼ってご紹介いたします↓
https://bonsenpai.com/coronavirus-in-italia0228


校長先生が文中紹介された、18～19世紀の作家・マンゾーニが17世紀のペスト流行の模様を記した次の部分は、現在の世情と同一で驚かされます。

「外国人を危険と見なし、当局間は激しい衝突。最初の感染者をヒステリックなまでに捜索し、専門家を軽視し、感染させた疑いのある者を狩り、デマに翻弄され、愚かな治療を試し、必需品を買い漁り、そして医療危機。」（和訳は上記ブログの筆者）

そして校長先生の言葉。

「冷静さを保ち、集団パニックに巻き込まれないでください。基本的な対策（手洗いうがいなど）を怠らず日常生活を続けてください。

この機会を利用して散歩をしたり、良質な本を読んでください。体調に不備がなければ家にこもっている理由はありませんが、スーパーや薬局に殺到しマスクを探しに行く理由もありません。マスクは病気の人に必要なものです。
…このような危機における最大のリスク…
…それは、人間が作る社会が毒され、市民生活が荒れること。目に見えない敵に脅かされた時、人間の本能は、あたかもそこらじゅうに敵がいるかのように感じさせ、私たちと同じ人々までもを脅威とみなしてしまう危険があります。」（和訳は同じく上記ブログ筆者）

深く噛みしめたい言葉です。