途中で離脱した後も、激しい雨の中
レインコートで駅まで彷徨い、なんとか新木場駅へ到着すると、電車が到着しました。
こりゃツイてる!と思ったのも、つかの間、、、この電車は強風の為しばらく停車しますとのアナウンスが。
ど、どうすんべ??
と周りを見ると、次々と駅の階段を降りていく人が。
地下鉄だったら帰られるはず、と路線図を見ながら考えていると
エクスキューズミーと外国の方に話しかけられました。
もちろん、得意の英会話で…と言いたいところですが、なんせ中学英語のレベルも拙いので、通じたかは分かりません。無事に到着されたらと思うばかりです。
で、ホテルにチェックインし、シャワーしてから、疲れたので早くねていると、電話のベルが。
電話の向こうからは、何やら英語でどーのこーのと、、、
超訳するとwウチのおとーちゃんが、 マッサージしたい言うてんねんけど~
と言うような話だったので、間違い電話してるよ~と優しく教えてあげました。
次の日は、特に事件もありませんでしたが、最終日、銀座から築地へ向かっていたときに起こりました。
オーストラリアから来たおばーちゃん2人組が地図を持ってあーだこーだと。
その横を通ると、案の定声をかけられました。
キャンユースピークイングリッシュ?
ノー、ソーリー
普通はここで終わるはずが、ホテルで貰ったらしき地図を見せて、ペラペラと。
新橋駅のバス停車場が集合場所のようなので、方角を示して、ゴーストレイトと案内して、一旦はそこで別れました。
少し歩いて後ろを振り返ると、まだ同じ場所で地図を見ながら困った様子だったので、一緒に行くことにしました。
途中の会話で、オーストラリアから来てるんよ~は分かりましたが、その他の話は、残念ながら全くちんぷんかんぷんでした。(やっぱり日常会話ぐらいできないと、、、トホホ

交差点のところで、あたしたちは座っていくから、あんがとね~と言われ握手をして別れました。少しは役にたったのでしょうか??

こりゃツイてる!と思ったのも、つかの間、、、この電車は強風の為しばらく停車しますとのアナウンスが。

と周りを見ると、次々と駅の階段を降りていく人が。
地下鉄だったら帰られるはず、と路線図を見ながら考えていると
エクスキューズミーと外国の方に話しかけられました。
もちろん、得意の英会話で…と言いたいところですが、なんせ中学英語のレベルも拙いので、通じたかは分かりません。無事に到着されたらと思うばかりです。
で、ホテルにチェックインし、シャワーしてから、疲れたので早くねていると、電話のベルが。

電話の向こうからは、何やら英語でどーのこーのと、、、
超訳するとwウチのおとーちゃんが、 マッサージしたい言うてんねんけど~
と言うような話だったので、間違い電話してるよ~と優しく教えてあげました。
次の日は、特に事件もありませんでしたが、最終日、銀座から築地へ向かっていたときに起こりました。
オーストラリアから来たおばーちゃん2人組が地図を持ってあーだこーだと。
その横を通ると、案の定声をかけられました。
キャンユースピークイングリッシュ?
ノー、ソーリー
普通はここで終わるはずが、ホテルで貰ったらしき地図を見せて、ペラペラと。
新橋駅のバス停車場が集合場所のようなので、方角を示して、ゴーストレイトと案内して、一旦はそこで別れました。
少し歩いて後ろを振り返ると、まだ同じ場所で地図を見ながら困った様子だったので、一緒に行くことにしました。
途中の会話で、オーストラリアから来てるんよ~は分かりましたが、その他の話は、残念ながら全くちんぷんかんぷんでした。(やっぱり日常会話ぐらいできないと、、、トホホ


交差点のところで、あたしたちは座っていくから、あんがとね~と言われ握手をして別れました。少しは役にたったのでしょうか??