えいご、いぬ語、にゃん語「人身事故があってね・・・」今日のわん語

首都圏の通勤電車は毎日のように「人身事故」でダイヤが乱れることが多い
昨日のJRも朝からホームに利用客が溢れていた
駅アナウンスからダイヤ回復が早く流れたので大きな事故ではなかったのだろう
とりあえず、急ぐ人が乗った電車は見送り、すぐ後の電車にのることにしてみたら案の定ほとんど前の電車に無理やり乗ったのだろうか次の電車はいつも通りの利用数で席まで譲ってもらった
慌てて怖い思いで満員電車に乗ることは避けても、通勤時間にゆとりをもっているので、定時に会社へ着くことができた
　
「また、人身事故でダイヤが乱れて遅くなったの！」
これを、英語で　
Fatal train accident happened on my line.　
というが会社で言ったら変な奴扱いされるでしょう　

　

にほんブログ村

　
自動リンクネットワーク

　ブログ王ランキング　

ランキングはこちらをクリック！