☆言葉について。
「シナリオ講座」でシナリオを書いていて、普通、今の話し言葉でセリフを書きます。
で、女子高生の定番の「ウケる~」という言葉。
これ書くと、その子はちょっとバカな女の子ってイメージが合います。
ウケる~。ってのは未だ女子同士で使われていると思いますが、
男子や大人目線で見ると「バカだなこいつ」となる。(多分)
そこ言葉が古くなったのもあるだろうけど…。
そうなったのはどうしてでしょうね。
「笑える~」ってのもそのうちそういう部類にいきそう。
総じて、女子言葉って軽いって事なのかな?
うーーん??
ネット用語は男子発信が多いから、結構定番になったりするけど、
女子言葉って何で流れてゆくのが早いのでしょうね?
反対に小説の中ではあまり流行言葉は使わないようにしています。
そんなに早く言葉が変わると流行語なんて使ってられないし、
使った所為で「古く」なるのは嫌なので、、。
自分もここでは「ウケる~」も「笑える~」もいっぱい書いてるけど、
言葉で言う事はそうない。
文章と言語も違うものですからね。
男子と女子の思考の違いもあるのかな?
ああ、ウケる~。も笑える~。も男子も使いますが…。
男子が使った方が、もっとバカに見えるか…。
ふむむ…。
よくわからなくなりました。^^;