表紙は2024年6月に撮影
■会場：神戸市立博物館（神戸市中央区京町24）
■会期：2005年7月9日(土)～10月10日(月・祝）
②2023年8月16日 ベルリン絵画館
③2024年6月9日 同上
歌う天使と聖母子、
天使たち《ラチンスキー・トンド》
1478年頃
このトンド（丸い絵）は、息子が若くして死ぬことを知っているマリアの憂鬱を表現している。
イエスの方は、これから起こるドラマに気づいていない：
彼は私たちを見て、母の乳房から黄金の乳を出す。 ラチンスキー・トンドとは、
1884年にラチンスキー伯爵家からの永久貸与品としてベルリンの美術館に寄贈された絵画の起源を意味する。
しか見えない。特にセバスチャン💘は(笑)
💻15 世紀後半のグループセルフィーのように、7 人の若々しい顔がロンドファインダーに群がり、共有した瞬間を永遠に残します。しかし、何気ない現代のシーンとして誤解されないように、ここでは時代を超越したメッセージが明確に示されています。この絵画「ザクロの聖母」 (ウフィツィ美術館、フィレンツェ) は、イタリアのルネッサンス期の芸術家、アレッサンドロ・ディ・マリアーノ・ディ・ヴァンニ・デイ・フィリペピ (1445–1510)、通称サンドロ・ボッティチェリによるもので、キャンバスに描かれた人物を簡単に識別できます。構図の中心にある最も大きな人物は、高価なラピスラズリと深紅の衣装をまとった聖母マリアで、この注意深く構成された対称的な構図の中で、6 人の翼のある天使 (両側に 3 人ずつ) に囲まれています。天から放射状に広がる金色の輝きの下、彼らは、母親と子の両方のために、純潔と無垢の象徴であるユリとバラの花輪を携えてやって来ます。豊かな体格の幼子キリストは母親の腕の中で無重力状態にあり、それぞれがそっとザクロ（この場面の中心的なモチーフ）に触れています。ザクロではなく、前置詞を慎重に選択することで、聖母マリアとその神の子の姿と、この卑しい落葉樹の果実によって象徴される人間の状態とのつながりとの間に擬人化された関係があるとの芸術家の信念を鑑賞者に気づかせます。
地上の人物と天上のケルビムの結合による、本来は喜びにあふれた共有の瞬間であるはずのこの絵には、悲しみのムードが漂っている。その代わりに、天使たち、特に母と子の集まりは、意気消沈した、後悔の念さえ抱いているように見える。テーマ的には、ボッティチェリは教会史の初期の時代を思い起こさせている。13世紀の「セルビテ修道会」や「マリアの召使の修道会」などの修道会が、十字架の下に十字架にかけられた息子を抱えて立つマリアを想像して「マリアの悲しみ」を描いたのだ。歴史的に、多くの信者にとって、このテーマに従うことは、宗教的実践における主要な信心となっていた。何世紀にもわたり、「マリアの悲しみ」は芸術家にとっても心を打つテーマとなった。「ザクロの聖母」では、母と子の表情が、神の子が間もなく耐えるであろう苦痛と拷問を鑑賞者に思い起こさせる。この作品では、フェスタイウォロと呼ばれる芸術家の技法を用いて、2人の天使と幼子イエス自身が揺るぎない視線を鑑賞者に向け、第四の壁を破って人類の許しと暗示される将来の悲しみからの救済を直接懇願しています。
「キリスト教では、ザクロは生から死、そして復活への移行を象徴しており、残された種から最終的に再び生まれるのです。」
ボッティチェリの『東方三博士の礼拝』（1475年）に登場する自画像と思われる。
15 世紀後半から 16 世紀前半にかけてのこの時期は、ルネサンス絵画技法が平面的な人物描写から、より生き生きとした「自然主義的」表現へと移行した重要な時期である。ボッティチェリはこの移行期の瀬戸際に生き、ペトラルカやボッカッチョなどの人文主義的な著作の影響を受け、同時代の流行を進んで取り入れていたようである。この作品における最も重要な革新は、卵黄と亜麻仁油を混ぜたテンペラ グラッサの使用である。これにより絵の具はより透明になり、乾燥も遅くなり、下塗りによって人間の肉体に似た効果を生み出せる層塗り技法が生まれた。油絵への移行は特に北方ルネサンス派で進んで行われ、ヤン ファン エイクがこの技法を発明したと誤って考えられていた。しかし、この技法はこの時期、ヨーロッパ中で実験されていた。
驚くべきことに、ルネサンス期の芸術家たち自身も、解剖学者や解剖学者になることが、人体への理解を深め、作品にもっとリアルな印象を与えることにつながると、非常に価値あるものだと考えていた。15世紀後半には、人体解剖学への関心が再燃し、ひいてはギリシャ・ローマ時代の失われた医学知識の復活が起こった。実際、墓泥棒、つまり「蘇り屋」たちは、教会の教義に真っ向から反抗し、掘り出した死体を高値で落札者に売るのに忙しくしていた（下、左）。この傾向は、芸術家たちに影響を与え、人間の姿、ひいては自然界に見られる姿をよりリアルに表現するよう促すことになった。
キリスト教では、ザクロは生から死、そして復活への移行を象徴し、残された種から最終的に再び生まれる。時が経つにつれ、ザクロは性的な意味合いを帯びるようになり、血のように赤い果汁と圧倒的な種の生産はキリスト教の多産性と、その観念の世界的普及の象徴となった。ボッティチェリの作品の場合、聖母の手にあるザクロは、イエスの苦しみと復活の完全さの象徴となっている。開いたザクロの中にある赤い種は、人類を救うイエスの流血を鑑賞者に思い起こさせるものである。『ザクロの聖母』に描かれたザクロは、心臓の解剖学の正確な表現とも類似している。ザクロの皮をむいた部分は、心臓の心室に似た非対称の心室を示している。絵を詳しく見ると、器官の内側の海綿状の膜が仮種皮（種子鞘）を 5 つの空間に分割していることがわかります。これらの空間は、心房、心室、および主肺動脈幹を表しています。冠は 2 つの部分に分かれており、上大静脈と 3 つの枝を持つ大動脈弓を模倣しています。果実はまた、幼児の胸の左側の前に保持されており、心臓の位置と重なっています。
「…この画家は、南欧の保守的な教皇当局の監視下で語られるキリスト教の進化の物語を組み立てる上で、マドンナが強さと美徳の象徴として長く苦しむ人物として重要な役割を担っていることを注意深く描いている。」
数え切れないほどの聖母子像や、ボッティチェリの青い目と白い肌の信者たちの描写を通して、2千年紀中頃のヨーロッパ人はキリスト教の物語を自分たちのイメージで積極的に形作っていた。『ザクロの聖母』では、南欧の保守的な教皇当局の監視下で語られるキリスト教の物語の枠組みの中で、聖母が辛抱強く苦しむ強さと美徳の象徴として不可欠な役割を果たしていることを、画家は注意深く描いている。おそらくフィレンツェ共和国の行政機関（マジストラト・デイ・マサイ・ディ・カメラ）の依頼によるこの絵画は、シニョリーア宮（ヴェッキオ宮殿）かポデスタ宮殿で一般公開される予定だった。最終的には、17世紀の枢機卿レオポルド・デ・メディチのコレクションの一部となった。ボッティチェリの傑作は1780年以来ウフィツィ美術館に保存されている。
何世紀も経った後でも、この絵画の視覚的な力は、人間の肉体と情熱を甘美に表現して見る者を魅了することができます。独特で美しく描かれた 6 人の天使の 1 人が、金色の輪舞のフレームから簡単に抜け出し、また別のグループ セルフィーで独自の「落ち着いた雰囲気」を捉えている様子が容易に想像できます。
リチャード・J・フリスウェル、編集長
Guten Morgen,
ja, die Säle der Italiener sind mittlerweile alle wieder zugänglich.
Einen aktualisierten Lageplan finden Sie hier:Lageplan | Gemäldegalerie (smb.museum)
Mit den besten Grüßen nach München.
Ihr<o:p></o:p>
Randy Fink<o:p></o:p>
Direktionssekretariat
同じく日本のシモネッタ
脱線ここまで
聖母子画像
https://www.clarkart.edu/artpiece/detail/Virgin-and-Child-with-Saint-John-the-Baptist-%281%29
また、もう一つ…こちらも私好み
色合いも表情もクール
な感じです
抑えた色合いと馬に乗った人物がイエスの下に描かれているのは面白い。
2016年と2015年のカタログは日本にありたすが、わかりやすくまとめていて参考になります。
再会したい絵です。
日本、イタリアで鑑賞した絵
ほぼ一緒です
美術展巡り 画家編：世界的初期ルネサンス画家の「ボッティチェッリ展」作品と、海外美術館のボッティチェッリ名画を鑑賞しましょう。 (上野・御徒町) - 旅行のクチコミサイト フォートラベル
新たなオークションが
目に触れることのない作品が鑑賞できるのも目の保養
世の中にどのぐらいの作品が保管されているのでしょうか・・
鋭い視線の御二方
ルカシニョレッリ風の立体感
ロット詳細
説明
著名な個人コレクションからの品
アレッサンドロ・ディ・マリアーノ・フィリペピ（サンドロ・ボッティチェリ）とスタジオ
フィレンツェ 1444–1510
聖母子とその向こうの風景
パネルにミクストメディアと金箔を施し、キャンバスに転写
フレームなし: 76.2 x 49.5 cm; 30 x 19½ インチ
額装サイズ：97.3 x 67.8 cm; 38¼ x 26⅝インチ
状態レポート
由来
アルフレッド・ド・ロスチャイルドCVO（1842–1918）、ロンドン、シーモア・プレイス1番地
彼によって娘のアルミナ・ハーバート、カーナヴォン伯爵夫人（1876年 - 1969年）に遺贈された。
彼女の競売その他、ロンドン、クリスティーズ、1925年5月22日、ロット58、P.& D. Colnaghi が 330 ギニーで購入（カタログには 1 Seamore Place から移動したものと記載）、Colnaghi へ。
ロンドンのP. & D. Colnaghiが、1926年5月26日にニューヨークのM. Knoedler & Co.と半分ずつ保有（Knoedler株式帳簿7に16183番として記録）。
1927年1月にコンティーニ伯爵が550ポンドで購入した。
ジョン・E・アルドレッド（1864年 - 1945年）とその妻（ 1948年没）、ロングアイランド、ラティングタウン。
これらの作品は、ニューヨーク、パーク・バーネット・ギャラリーで 1940 年 12 月 6 日に「ジョン・E・アルドレッド夫妻の所有物」としてオークションにかけられ、ロット 6 (サンドロ・ボッティチェリとボッテガ) として 1,300 ドルで A. コーエンに売却されました。
彼の息子の子孫に受け継がれる。
1985年1月17日、ニューヨーク、サザビーズで（「ニューヨークの個人収集家の所有物」）、ロット37（ボッティチェリのスタジオとして）を販売した者。
匿名オークション、ニューヨーク、サザビーズ、「ルネッサンスの芸術」、2001年1月25日、ロット55（ボッティチェリとして）、85万ドル。
リオデジャネイロの個人収集家によって取得されました。
2012年にサザビーズを通じてイギリスの個人コレクションに私的取引により売却された。
翌年、現在の所有者がサザビーズを通じて私的取引により購入しました。
文学
Y. Yashiro『Sandro Botticelli』、 ロンドンおよびボストン 1925 年、第 1 巻、p. 247 (ボッティチェリ派として)
R. ヴァン・マール『イタリア絵画派の発展』ハーグ 1931 年、第 12 巻、227 ページ (右側にグリザイユで装飾された柱があると誤って説明されている)。
R. ライトボーン『サンドロ・ボッティチェリ』、ロンドン 1978 年、第 2 巻、pp. 152–53、C67 番、2 および 3（「工房と学校の絵」の項、コロンナの絵のバリエーションとして。2 番と 3 番の由来は別の絵に関するものとして誤って記載されているが、どちらも本ロットに関するものである）；
M. Cinotti (編)、Catalogo della pittura italiana dal '300 al '700、ミラノ、1985年、p. 111、複製（ボッティチェリの工房として）
K. クリスチャンセン、「ニューヨーク：オールド マスター ペインティング (ピエロ コルシーニ)」、展覧会レビュー、バーリントン マガジン、第 129 巻、第 1008 号、1987 年 3 月、211 ページ (ボッティチェリの工房として。「ボッティチェリの工房の実践については、適切な結論を出すにはあまりにも知られていない」)。
L. ベロージ、「ボッティチェリの自筆譜の回収」、フィレンツェ美術史研究所中間報告、53、2009年、113ページ。 152、p. を再現。 154、図7（ボッティチェリの工房として）。
出展しました
ニューヨーク、ピエロ・コルシーニ、「重要なオールドマスター絵画と過去1年間の発見」、1986年11月1日～29日、第2号（ボッティチェリとして、 1489年～1492年頃）。
カタログ注記
