お見舞い申し上げます

日本のみなさん　ご無事でしょうか？
ひどい地震とその後の余震で
恐ろしい一夜を過ごされたことでしょう。

旦那さんが不在で
子供たちと不安な夜を過ごしたお友達も
たくさんいると思います。

こちらの現地ニュースでも
恐ろしい津波の映像が何度も流れました。

幸い、ウッチーの実家もマチャコの実家も
みんな無事で被害はありませんでした。

みなさんのご家族も皆無事でありますように
お祈り申し上げます。