４回表、カナダの攻撃が終わる。
カナダ ０００ １ ４
日本 ０００ １
奥川は三振ショー。既に２桁の奪三振。
台湾は7－2で韓国に大勝。アメリカはオーストラリアに２－１で辛勝。
https://www.nikkansports.com/baseball/highschool/news/201909050000344.html
２勝１敗 台湾、アメリカ、オーストラリア
１勝１敗 日本(本日６時からカナダと対戦) Ameba TVでライブ放送
１勝２敗 韓国
０勝２敗 カナダ(日本と対戦あり)
It was a last resort that John had to take.
９２．死に目に会えない
I was absent from my grandmother's deathbed.
９３．自腹を切って
Mariko bought an expensive PC out of her own pocket.
９４．手が出ない
I can't afford such an expensive imported car.
９５．墓穴を掘る
It would be suicidal to do such a thing.
９６．肩を持つ
All of us took sides with our mother in our parents' quarrel.
９７．肩慣らしをする 本番前に..
Let's warm up before the real thing.
９８．かかあ天下 旦那が奥さんのパンツを履くと勘違い
Mr. Honda is henpecked.
Mr. Honda's wife wears the pants in the family.
９９．目一杯
We enjoyed rides to the fullest at Disneyland last week.
１００．目も当てられない
After the hurricane, the residential area was too terrible to look at.
He is dying to own the foreign car.
８２．糠味噌臭い女
I don't want to be a housewifely woman even if I get married.
８３．猫舌
You know I can't handle hot food? So, I can't this hot soup.
８４．火遊びをする
He determined never to play with love again, because his affair was found by his wife.
８５．筆舌に尽くし難い
Mrs. Horie's good looks are beyond description.
８６．腰を上げる
The government finally decided to tackle the pollution problem.
８７．腰を折る
Don't interrupt while I'm talking.
８８．口が達者
That man is a good talker, isn't he?
８９．口から先に生まれる 黒柳徹子！
It seems like Alice was a born talker.
９０．首がつながる
He has not been dismissed yet
７１． 黒沢明監督の名作「生きる」を思いだす
Every time I go to the city hall, I am sent from one section to another.
７２．骨皮筋右衛門 こう言われないように筋トレしなくては
My grandfather is a walking skeleton.
７３．骨までしゃぶる
My uncle lost everything he had to a blackmailer.
７４．水を得た魚のように
Mr. Kikugawa is like a fish back in water when she plays tennis.
７５．味噌も糞も一緒にする
Takayuki often mixes good thigs with bad.
７６．腹八分目
You should eat in moderation, John.
７７．食事制限
My father is on a diet now.
７８．目玉の飛び出るような
The diamond ring has an eye-popping price.
７９．目と鼻の先
The post office is just a stone's throw from my house.
８０．顔見知り
She's not a friend, only an acquaintance.