いつも新しいことにチャレンジ

この気持ちをいつも持ちたい

41.貧乏くじを引く

2019-09-04 22:09:41 | 日記

あいうえお順は辞めて、ランダムに選択してみる。

31.Don't draw the short straw this time.

 映画のペイ・フォーワードの中で、なぜ顔にあざがあるのかと生徒に聞かれ、答えた先生の言葉を思い出す。

32.花も実もある

 Saho is a wonderful woman, not only beautiful but also kind.

33.歯切れがいい

 Mrs. Hirano has a clear and crisp way of speaking.

34.どこの馬の骨ともわからない

 Don't go out with somebody you don't really know about.

35.天と地の差

 The two brothers are as different as day and night.

36.駄目元

 I have nothing to lose, so I'll try it again.

37.単刀直入に言う

 Please get straight to the point.

38.お言葉に甘えて

 I'll accept your offer and do so.  Thank you.

39.作家の卵

 He is a future writer.

40.雑魚寝する

 Evacuees had to sleep all packed together on the floor.