チャンミンとジョンヒョン(CNBLUE)＆『ポセイドン』共演者の記事

最近、何だかなぁ～な記事が多い中、ちょっと”ほっ”としたチャンミンの記事から。

The Star chosun - '동방신기' 최강창민-'씨엔블루' 종현, 훈남들의 훈훈한 만남



日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

'東方神起'チャンミン-'CNBLUE'ジョンヒョン、イケメン達の温かい出会い

‘東方神起’チェガン・チャンミンと‘CNBLUE’イ・ジョンヒョンの温かい出会いがファン達の間で
目を引いている。

ある日本雑誌とのインタビューでイ・ジョンヒョンは、“空港で出会った東方神起の
チェガン・チャンミンが‘アルバム買ったよ’と言ってくれて感動した”と話した。

これを見たネチズンは、去る7月エル・ジャポンとのインタビューで、チェガン・チャンミンが
記載された内容を抜粋して公開したチェガン・チャンミンは、最近どんなアーティストの音楽を
無限に繰り返し聴いているのかと言う質問に“CNBLUE”と答えたもの。

2人のインタビューに接したファン達は“分かる間だったね! 本当に意外だ”、“イケメン達
同士の温かい出会いだね”等意見を残した。

一方、チェガン・チャンミンは‘SMTOWN LIVE 10ワールドツアー’に参加中であり、
イ・ジョンヒョンは、先月18日封切りした映画‘アコースティック’を通じて演技者に
変身して忙しい毎日を送っている。


後輩くんに「アルバム買ったよ」と声をかけたチャミ。
すっかり大人になったな～。

と、こちらは彼もユノの共演者と言う事で。

Joynews - 김재우, '포세이돈'으로 첫 정극 연기 도전

キム・ジェオ、『ポセイドン』で初めて本格的演技に挑戦

コメディアンのキム・ジェオがドラマ『ポセイドン』で演技に挑戦する。

ドラマ『ポセイドン』は、国内初の海洋警察の話を扱うドラマで、すでにエリックと
キム・ガンウ、ユンホ、キム・オクビンなどのキャスティングで注目を浴びている。

劇中キム・ジェオは、海洋警察特攻隊ポセイドンチームの一員として
特攻隊最精鋭要員でありながら、チームのムードメーカーの役割を務める
チョン・ハジン役で出演する。

キム・ジェオは、今回のドラマのための訓練課程の中にも積極的な姿で参加して、
すでにチームのムードメーカーの役割を果たしている。

お笑い番組に出演とナモルラファミリーとしてよく知られているキム・ジェオは、
初めて本格的な演技に挑戦する覚悟がすごい。

キム・ジェオは"小さい頃から夢見ていた本格的な演技ができるようになって、
とても幸せだ。本当に楽しい気持ちで撮影を準備している。足りない部分も多く、
多くの負担も感じているが、新人の姿勢で、熱心に学んで演技する。演技者
キム・ジェオの姿を期待してほしい"と出演の感想を伝えた。

『ポセイドン』は来年上半期に放映される予定だ。

コメディアンだから表現力には優れた人だと思いますが、彼も演技に関しては
今回が初挑戦と言う事で、演技者としては、あまり評判が高くないユノに
とっても、力強いムードメーカーさんが入ってくれた事で気がなごむかも。
ユノも忙しい日々を送っているようですね。