JYJ、アメリカの雑誌インタビュー

JYJ、あちらでの冷静な評価はいかがなモノかと興味を持って探しておりましたが、
Showcaseはゴタゴタがあって無料になっちゃったモノの、雑誌関係のインタビューは
ちゃんと受けさせてもらった受けていた模様。

①V-MAGAZINE
Yahoo記事の中では、失神した人もいた風に書いてありますね。マジ？？
確かに黄色い歓声では、JYJの方が大きかっただろうが、マディゾンスクエアガーデンで
行われるようなライヴとは規模が違うと思うんですが・・・。

Yahoo Korea - JYJ, 미국 유명 월간지 V­Magazine 지면 장식

JYJ、米国有名月刊誌V-Magazine紙面飾る

3人組男性アイドルグループJYJ(ジェジュン、ジュンス、ユチョン)が米国の有名な
大衆文化芸術総合月刊誌V-MAGAZINEの紙面を飾った。

去る12日午後8時米国、ニューヨークHammerstein Ballroomで初めての米国ショーケースを
開いたJYJは先立ってV-MAGAZINEとニューヨーカーホテルでインタビューを受けた。
V-MAGAZINEは、今回のインタビューに先立ち、JYJを紹介するために紙面を大幅に割いている。

ニューヨーカーホテルで、既に4000人余りのファン達がホテルの前に陣取り、警察らと警備員らまで
来てビルを守っていたと言う状況を伝え、JYJを韓国を越えてアジア最高の人気グループで紹介した。
それと共に、公式ファンクラブ会員数80万人余りで世界記録を保有したグループで、先月アジアで
発売された初めての英語アルバム‘The Beginning’は、まもなく米国AmazonやiTunesでも
発売される予定だと伝えた。 特にこの日のショーケースを観覧するために日本、タイ、ドバイ、
中国だけでなくフランス、メキシコ、ブラジル、そしてペルーまでファン達が集まったと言う事実も
共に伝えた。 公演に対しても、非常に印象深かったと言う評価だ。 また、観客らのエネルギーが
マディソンスクエアガーデンで行われたどんな公演よりすごかったし、公演中倒れて運び出される
観客も数人見えたと言う事実も記述した。

インタビューでJYJは、‘ニューヨークに来た所感’に対して“米国には7～8回来ているが、
ニューヨークは初めて”としながら、“来る前に本当に多くの期待をしてきたが、想像通り、
とても美しい都市”と絶賛した。 ニューヨークに到着した初日JYJは、パーティーに参加し、
ジュンスの場合、パーティーで風邪を引いたと言う事実も公開した。 今回のアルバムに参加した
米国の有名ミュージシャンのカニエ・ウェストとワークした感想に対しては、“あまりにも楽しかったし、
互いに多くの話をしながら時間を送り、おかげで自然な雰囲気で今回のアルバムを録音する事が
できた”と話した。 その他に共に仕事をしたい他の米国有名ミュージシャンに対しては、
J Holidayとビヨンセを挙げて目を引いた。

米国ファン達にアピールするための方法に対してJYJは、“アジアから来たアーティストとして
米国でデビューすると言う事は侮れない事実”としながら、“だが、私達の熱情的な姿と音楽を
聴きながら、JYJだけの個性的な魅力の音楽を認めてくれたらうれしい”との希望を伝えた。

14日ラスベガスの公演まで無事に終えたJYJは、現地マスコミの集中的なスポットライトを受け、
今回の米国無料ショーケース ツアーの最後の日程である19日LAでの公演を残している。

と言うV-MAGAZINEの記事はこちら（目がショボショボするから拡大してどぞ）
V MAGAZINE / East Meets Kanye and Rocks Out in NYC


②US Magazine
残すところ、LAだけとなりましたが、ビザ問題から始まり、”成功的な”は
ちょっと苦しい表現ではありますよね～。

Yahoo Korea - JYJ ‘이참에 미국도 접수할까’

JYJ ‘この際米国も受け付けるだろうか’

グローバルアルバム‘ザ・ビギニング’注目USマガジン“ポップ界突風”予告

米国でショーケース ツアーを進行中のグループ‘JYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス)’に対する
現地のファン達の関心がますます高まっている。

JYJはニューヨークに続き14日(現地時間)米国、ラスベガスのプラネットハリウッドホテルで
グローバル デビューアルバム‘ザ・ビギニング(The Beginning)’発売記念ショーケースを
成功的に広げたし、米国USマガジンにもこれらの新しいレコード収録曲紹介と共に、
インタビュー内容を掲載するなど熱い関心を見せている。

ニューヨークについで2番目で開かれたラスベガス公演には、7000人余りのファン達が
公演会場を訪れた。 米国に居住する韓国ファン達だけでなく、外国人らが観客席を半分近く占め、
ワールドワイド ショーケースらしい容貌を見せたと言う裏話だ。

公演に参加したアンジェラ・パク(23・LA居住)は、“先週、ニューヨーク ショーケースがすごかったと
言う噂を聞いてラスベガスまで来てみた”としながら、“その間、TVやコンピュータを介してのみJYJを
見てきたが、このように直接逢う事ができてうれしい”と話した。

所属事務所側は、“現地ファン達の反応がすごかった”としながら、“現在のビルボード、MTVKなどと
インタビューを進めているが、現在のスタッフらの反応も良く、12月に正式発売されるアルバムの
反応を肯定的に期待している”と話した。

現地マスコミらにもJYJは関心の対象だ。 USマガジンは、15日オンライン版を通じてJYJに対して
詳しく紹介した。 USマガジンは、“JYJは世界的なプロデューサー、カニエ・ウェスト、
ロドニー・ジャーキンスらと共に新しいレコードを作った”とし、“7年間アジアで最高のスターと
認められているJYJが米国ポップ界にも突風を起こすだろう”と予告した。

メンバーらの理想に対しても公開した。 ジェジュンはポップスターのアヴリル・ラヴィーン、ビヨンセ、
グウィネス・パルトロウを理想にあげ、ジュンスは“有名な女性スターとスキャンダルが出て
USマガジンの表紙に載ってみたい”と言う冗談を言った。

成功的にラスベガス ショーケースを終わらせたJYJは、19日LAショーケースを終えた後、
韓国に戻って27日と28日ソウル、蚕室（チャムシル）主競技場で初オリジナルコンサートを
行う予定だ。

と言うUS Magazineの記事はこちら（目がショボショボするから拡大してどぞ）
News - Meet JYJ - Kanye West's New Proteges - Movies, TV & Music - UsMagazine.com

オリジナル英語の記事は、目がショボショボになってきたので、完全には読んでませんが、
V-MAGAZINEもUS Magazineも、大衆系なゴシップ誌って感じなんですかね？
どうせ載るなら、アメリカの有名な音楽専門雑誌に取材して頂きたいのですが・・・。

ほ～12月にアルバム出すですね～。
この間のレコーディング風景は、コレがためなのね～。

おまけな三面記事
女子大生逮捕　「東方神起」複製ＤＶＤネットで売る（社会） ― スポニチ Sponichi Annex ニュース