イアンさん

先週ドッカーーン！とファイル爆弾を投下した。

ほいだら、シドニーのイアンさんから
「会社辞めるからリストからはずして」とのメールが届いた。

今の部署に移って半年（一応、出戻りだけど・・・）。
彼とは１度も逢った事はないけれど、名前に聞き覚えがあった。
う～んと昔にレポートをもらっていたような？？
その時はロンドンにいらっしゃったような？？
だから昔から知っている・・・ような気がしていた。

何分、苦手な英語だからさ。
こっちが敬語のつもりで書いていても、ネイティブさんが読んだら、
「こんなの送っちゃうの？？」な文章だと思うんだわさ。

でも、彼はワタスのどへたっぴーな英語を
「ボクの日本語よりよっぽとうまいよ」となぐさめてくれた。
そんな優しいイアンさんが会社辞めちゃうなんて・・・。

あっちに駐在している日本人の子に「どうして？」と聞いてみた。
「社長が日本人から現地人に代わってやりづらくなったみたよ」
との事。

退職日（２７日）まで何かお礼を届けたい思って、
こっそりファイルに挟んで”和手拭い”を贈った。
私物のやり取りは禁止されているから、
メール室にバレたら送り返されちゃうもんね。

こっちが英語の例文を繋ぎ合わせて３行書き上げるのも
ひと苦労～ながら「内緒でプレゼント送ったよ～」とか、
「イアンさんの優しい言葉に励まされてうれしかったよ～」な
つ・も・りのメールを送ると、いつもの事ながら、
すぐにお返事を返してくれる。
お陰で先週からほぼ毎日、彼と文通状態だ。

「ボクもロンドンにいた事があったよ！忘れてた！」とか、
「ボクもこの会社に２０年以上いたんだ。信じれない！」とか、
「いつか逢えるといいね」とか、
「日本に行く事があったらコーヒーでも飲もう！」とか、
”逢っても、私は無口になります”と思いつつ、
またまた「是非お立ち寄り下さい！」と返す私・・・。

ペラペラ～っと流暢な英語がしゃべれたら、
さくっと電話かけて「どうして辞めちゃうの」と
事の真相を聞き出すんだけどねぇ～。
それができないもどかしさ・・・。