- 寄付する
×2025年3月7日
- ニュース
- リソース
- 広告
- コミュニティ
- ジュビリー 2025
- メールでニュースを受け取る
寄付する
- プライバシーポリシー
- クッキーポリシー
EWTNニュースACIプレス
トップページ
世界
テレビドラマ「ボルジア家一家」は黒い伝説に基づいているとバチカンの専門家が明らかに
テレビドラマ「ボルジア家一家」は黒い伝説に基づいているとバチカンの専門家が明らかに
2012年11月13日
午前4時20分
午前4時20分
バチカン秘密文書館の職員で、教皇アレクサンデル6世の原本文書の専門家であるバルバラ・フラレ氏は、テレビドラマ「ボルジア家一家」で描かれるセックス、腐敗、暴力に関するすべての内容は、黒い伝説に基づいていると主張している。
11月6日のACI Prensaとのインタビューで、フラレ氏は教皇アレクサンデル6世については多くの暗い伝説があることを説明し、この物議を醸す人物はコロンブスがアメリカ大陸を発見した際に先住民の尊厳を守り、イタリアが今日持つルネッサンスの芸術的遺産の多くを後援したことに感謝すべきであると考えていると述べた。
バチカンの公文書館と教皇庁図書館に保管されているボルジア王朝に関する文書の専門家は、アレクサンデル6世の人物像は、その登場人物とそれを取り巻く歴史的背景がロマンスを誘発するため、真実のほんの一部に基づいた暗く陰鬱な伝説によって歪められてきたと説明した。
同氏はこのテレビシリーズについて、「こうしたフィクションを書く人は、スキャンダラスなゴシップや恋愛、不倫などをたっぷり盛り込んで真実にスパイスを加え、大衆を魅了するスパイシーな味わいを与えている」と語った。しかし、これはフィクションだということを忘れてはならない。」
トム・フォンタナの「ボルジア家一族」シリーズは、世界 85 か国で高評価を獲得し、インターネットで何百万回もヒットし、2013 年に第 3 シーズンの放送が発表されました。
このシリーズは、ロドリゴ・ボルジア (教皇アレクサンデル 6 世) が世界の王国や帝国の紛争の仲介役を務める、腐敗と堕落の時代を描いています。
フラレ氏は、すべてのテレビ番組のシナリオと同様に、「ある程度の真実と多くの伝説がある」と指摘する。しかし一方で、もしこの物語が映画やテレビでその本当の意味合いをもって上映されたら、それほど多くの人々を惹きつけないだろう。」
当時、「ローマは腐敗した都市であり、不道徳な慣習と国家犯罪に満ちていた...私たちは、カトリック教会の道徳的慣習に対する反応として生まれたルターの大変動の前の時代にいるが、腐敗していたのはカトリック教会だけではなく、社会にはまったく自由奔放で好色なライフスタイルがあった。」
「アレクサンドル6世の不運は、息子のカエサル・ボルジアの犯罪によるものだった。カエサル・ボルジアは本当に邪悪な性格で、過剰な野心を持ち、純粋な嫉妬から兄のフアンを殺すほどだった」と専門家は回想する。
フラレ氏は、バチカン秘密文書館には、アレクサンデル6世の『インター・カエテラ』と呼ばれる勅書が今も保管されており、その勅書によって、スペイン王室に属する領土だけでなく、彼の土地の住民が神の子として受けるべき待遇が定められたと指摘した。
これらの証拠によれば、「これらの原住民を搾取してはならないという非常に正確な命令をコロンブスと他の人々に書いたのはカスティーリャ女王イサベル1世自身であった。」彼らは、例えば畑仕事などの仕事に従事することになっていたが、それと引き換えに正当な報酬が支払われることになっていた。」
「したがって、奴隷制度という考えは教皇だけでなくスペイン女王の心にも浮かばなかった」と歴史家は語った。
「奴隷制度はポルトガルやフランスなど他の国でも行われ、植民地では奴隷貿易や私たちが知っているすべての恐ろしい行為が認められていましたが、私たちの文書では、カスティーリャ女王が報酬と給料と引き換えに働く臣民が住む植民地を思い描いていたことが証明されています」と彼は結論付けた。
ボルジア家のもう一人の研究者で『ボルジア家：黒い伝説』の著者でもあるマリオ・ダル・ベロ氏は、ACIプレンサへの声明の中で、アレクサンデル6世はカトリック教徒が聖年を始める儀式である聖年の始まりを示す「聖なる扉の儀式」を確立した人物でもあると説明した。
11月6日のACI Prensaとのインタビューで、フラレ氏は教皇アレクサンデル6世については多くの暗い伝説があることを説明し、この物議を醸す人物はコロンブスがアメリカ大陸を発見した際に先住民の尊厳を守り、イタリアが今日持つルネッサンスの芸術的遺産の多くを後援したことに感謝すべきであると考えていると述べた。
バチカンの公文書館と教皇庁図書館に保管されているボルジア王朝に関する文書の専門家は、アレクサンデル6世の人物像は、その登場人物とそれを取り巻く歴史的背景がロマンスを誘発するため、真実のほんの一部に基づいた暗く陰鬱な伝説によって歪められてきたと説明した。
同氏はこのテレビシリーズについて、「こうしたフィクションを書く人は、スキャンダラスなゴシップや恋愛、不倫などをたっぷり盛り込んで真実にスパイスを加え、大衆を魅了するスパイシーな味わいを与えている」と語った。しかし、これはフィクションだということを忘れてはならない。」
トム・フォンタナの「ボルジア家一族」シリーズは、世界 85 か国で高評価を獲得し、インターネットで何百万回もヒットし、2013 年に第 3 シーズンの放送が発表されました。
このシリーズは、ロドリゴ・ボルジア (教皇アレクサンデル 6 世) が世界の王国や帝国の紛争の仲介役を務める、腐敗と堕落の時代を描いています。
フラレ氏は、すべてのテレビ番組のシナリオと同様に、「ある程度の真実と多くの伝説がある」と指摘する。しかし一方で、もしこの物語が映画やテレビでその本当の意味合いをもって上映されたら、それほど多くの人々を惹きつけないだろう。」
当時、「ローマは腐敗した都市であり、不道徳な慣習と国家犯罪に満ちていた...私たちは、カトリック教会の道徳的慣習に対する反応として生まれたルターの大変動の前の時代にいるが、腐敗していたのはカトリック教会だけではなく、社会にはまったく自由奔放で好色なライフスタイルがあった。」
「アレクサンドル6世の不運は、息子のカエサル・ボルジアの犯罪によるものだった。カエサル・ボルジアは本当に邪悪な性格で、過剰な野心を持ち、純粋な嫉妬から兄のフアンを殺すほどだった」と専門家は回想する。
フラレ氏は、バチカン秘密文書館には、アレクサンデル6世の『インター・カエテラ』と呼ばれる勅書が今も保管されており、その勅書によって、スペイン王室に属する領土だけでなく、彼の土地の住民が神の子として受けるべき待遇が定められたと指摘した。
これらの証拠によれば、「これらの原住民を搾取してはならないという非常に正確な命令をコロンブスと他の人々に書いたのはカスティーリャ女王イサベル1世自身であった。」彼らは、例えば畑仕事などの仕事に従事することになっていたが、それと引き換えに正当な報酬が支払われることになっていた。」
「したがって、奴隷制度という考えは教皇だけでなくスペイン女王の心にも浮かばなかった」と歴史家は語った。
「奴隷制度はポルトガルやフランスなど他の国でも行われ、植民地では奴隷貿易や私たちが知っているすべての恐ろしい行為が認められていましたが、私たちの文書では、カスティーリャ女王が報酬と給料と引き換えに働く臣民が住む植民地を思い描いていたことが証明されています」と彼は結論付けた。
ボルジア家のもう一人の研究者で『ボルジア家：黒い伝説』の著者でもあるマリオ・ダル・ベロ氏は、ACIプレンサへの声明の中で、アレクサンデル6世はカトリック教徒が聖年を始める儀式である聖年の始まりを示す「聖なる扉の儀式」を確立した人物でもあると説明した。
- タグ:
- カトリック教会、
- テレビ、
- メディア攻撃
