メインコンテンツへスキップアクセシビリティフィードバック
カソリック・アンサーズ ロゴ
あなたの疑問は何ですか？
背景画像
オーディオ - トレント・カウンセル
ドイツシノドスのひどいジェンダー文書
トレント・ホーン - 2023年3月20日
音声のみです。
このエピソードでは、トレントはトランスジェンダーのイデオロギーを支持するドイツのシノドスの最近の文書を分解し、性同一性障害を持つ人々を助けるために教会が本当にできることを共有します。
ナレーター
トレントの相談」ポッドキャストへようこそ！ カトリック・アンサーズの制作です。
トレント・ホーンです。
皆さん、こんにちは。トレントの相談」ポッドキャストへようこそ。私はホストで、Catholic Answersの弁明者であり講演者であるトレント・ホーンです。今日は、最近ドイツのシノドで可決されたひどいトランスジェンダー・ジェンダーの提案について説明します。さて、それではカトリック通信の記事をご覧ください。こう言っています。
"ジェンダーの多様性に対処する" というタイトルの実施文書は 197人の投票代表者の96％から支持を得て可決された。38人のビショップが賛成票を投じ、反対票はわずか7人。13人が投票を棄権した。もし棄権者が反対票を投じていれば、この法案を阻止するのに十分な票数があったはずである。シノダル・ウェイを批判する人々は、主催者が無記名投票を廃止したことで、多くの司教が自由に投票できない恐怖に駆られた雰囲気が生まれたと述べている。
決議案は、インターセックスやトランスジェンダーの信者のための "具体的な改善 "を求めており、洗礼記録を自認する性別に合わせて変更すること、司牧者の役割を考慮する際に自分の性自認を禁止すること、司祭や教会職員に "性の多様性の話題に対処するための教育 "を義務付けることなどを挙げています。
ドイツシノドのジェンダーに関する文書の何が問題なのかを説明する前に、キリストが約束した「地獄の門は教会に勝てない」というのは、教会が常に世界のあらゆる場所に存在するという意味ではないことを指摘したい。あるところでは拡大し、あるところでは縮小する。例えば、かつて教会が繁栄していたのは、現在のトルコです。これは、聖書が小アジアと呼んでいる西の部分です。アンティオキアがあるのはこのあたりです。シリアとの国境に位置しています。
アンティオキアは現在のトルコにあり、使徒11:26によると、イエスの信者が最初にクリスチャンと呼ばれた場所です。アンティオキアは、アンティオキアの聖イグナチオがキリスト教徒をカトリックと呼んだ場所でもあります。6世紀にアヤソフィア大聖堂が建てられたのもこの地です。今、トルコには3万人ほどのカトリック教徒しか残っていませんが、8000万人以上のイスラム教徒がおり、アヤソフィアはモスクになっています。
また、教会の歴史では、聖アタナシウスの時代にアリウス派が教会の東の帝国を支配したように、地域全体が異端に屈することがあります。教会はこのような教義の嵐を乗り越えてきたし、たとえ教会の個々の部分が崩壊しても、聖霊が普遍的な教会を導いているので、これからも乗り越えていくだろう。だから、筋を見失った個々の司教協議会が、私たちの信仰を失わせるようなことがあってはならないのです。以前にもあったことだし、教会の歴史では必ず起こることなのだから。それでは、文書に飛び込んでみましょう。冒頭はこうです。
"すべての人は、性自認と性的指向を持っています。これらは複雑な発達過程の一部であり、恣意的に形成したり、選択したりすることはできません。むしろ、それらは生物学的プロセスと心理社会的要因の組み合わせから生じるものであり、その中には少なくとも、その人自身による受け入れと形成が含まれている。"
最初の問題は、性自認のようなものの定義がわからないということです。第二に、この文書では、性自認や性的指向は形作ったり選んだりすることはできないと言われていますが、一方で、それらは個人によって形作られ受け入れられると言われているため、ここにはある種の矛盾があります。では、どちらなのでしょうか？
さらに、「すでに男性と女性という性別の変種については、これらの発達により、さまざまな身体的、心理的、社会的特性、表現方法、自己認識がもたらされている」と書かれています。この多様性は、すでに生物学的に内在している。人間の生物学的な性自認は、最初はXXまたはXYという染色体コードに基づいています。" なるほど、確かに性染色体は他にもXXY、シングルXがありますが、かなり一般的な話ですね。そうですか。
"しかし、決してこれに還元されることはない" まいったね。"生物学的な性自認は、遺伝的およびエピジェネティックな要因の間のいくつかの複雑な相互作用を発達させ、何よりもホルモン性によって決定的に形成される。テストステロンやエストラジストールなどの性ホルモンは、すべての性別に存在するが、典型的な男性または女性の体には異なるレベルの濃度で出現する。遺伝的な性とは対照的に、ホルモンの性は、厳密に男性か女性かという類型的な二元論ではなく、個人の状態が2つのポールの間にあることも可能なスライド式で表現される。"
さて、この資料では、ここで
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
カソリック・アンサーズ ロゴ
あなたの疑問は何ですか？
背景画像
オーディオ - トレント・カウンセル
ドイツシノドスのひどいジェンダー文書
トレント・ホーン - 2023年3月20日
音声のみです。
このエピソードでは、トレントはトランスジェンダーのイデオロギーを支持するドイツのシノドスの最近の文書を分解し、性同一性障害を持つ人々を助けるために教会が本当にできることを共有します。
ナレーター
トレントの相談」ポッドキャストへようこそ！ カトリック・アンサーズの制作です。
トレント・ホーンです。
皆さん、こんにちは。トレントの相談」ポッドキャストへようこそ。私はホストで、Catholic Answersの弁明者であり講演者であるトレント・ホーンです。今日は、最近ドイツのシノドで可決されたひどいトランスジェンダー・ジェンダーの提案について説明します。さて、それではカトリック通信の記事をご覧ください。こう言っています。
"ジェンダーの多様性に対処する" というタイトルの実施文書は 197人の投票代表者の96％から支持を得て可決された。38人のビショップが賛成票を投じ、反対票はわずか7人。13人が投票を棄権した。もし棄権者が反対票を投じていれば、この法案を阻止するのに十分な票数があったはずである。シノダル・ウェイを批判する人々は、主催者が無記名投票を廃止したことで、多くの司教が自由に投票できない恐怖に駆られた雰囲気が生まれたと述べている。
決議案は、インターセックスやトランスジェンダーの信者のための "具体的な改善 "を求めており、洗礼記録を自認する性別に合わせて変更すること、司牧者の役割を考慮する際に自分の性自認を禁止すること、司祭や教会職員に "性の多様性の話題に対処するための教育 "を義務付けることなどを挙げています。
ドイツシノドのジェンダーに関する文書の何が問題なのかを説明する前に、キリストが約束した「地獄の門は教会に勝てない」というのは、教会が常に世界のあらゆる場所に存在するという意味ではないことを指摘したい。あるところでは拡大し、あるところでは縮小する。例えば、かつて教会が繁栄していたのは、現在のトルコです。これは、聖書が小アジアと呼んでいる西の部分です。アンティオキアがあるのはこのあたりです。シリアとの国境に位置しています。
アンティオキアは現在のトルコにあり、使徒11:26によると、イエスの信者が最初にクリスチャンと呼ばれた場所です。アンティオキアは、アンティオキアの聖イグナチオがキリスト教徒をカトリックと呼んだ場所でもあります。6世紀にアヤソフィア大聖堂が建てられたのもこの地です。今、トルコには3万人ほどのカトリック教徒しか残っていませんが、8000万人以上のイスラム教徒がおり、アヤソフィアはモスクになっています。
また、教会の歴史では、聖アタナシウスの時代にアリウス派が教会の東の帝国を支配したように、地域全体が異端に屈することがあります。教会はこのような教義の嵐を乗り越えてきたし、たとえ教会の個々の部分が崩壊しても、聖霊が普遍的な教会を導いているので、これからも乗り越えていくだろう。だから、筋を見失った個々の司教協議会が、私たちの信仰を失わせるようなことがあってはならないのです。以前にもあったことだし、教会の歴史では必ず起こることなのだから。それでは、文書に飛び込んでみましょう。冒頭はこうです。
"すべての人は、性自認と性的指向を持っています。これらは複雑な発達過程の一部であり、恣意的に形成したり、選択したりすることはできません。むしろ、それらは生物学的プロセスと心理社会的要因の組み合わせから生じるものであり、その中には少なくとも、その人自身による受け入れと形成が含まれている。"
最初の問題は、性自認のようなものの定義がわからないということです。第二に、この文書では、性自認や性的指向は形作ったり選んだりすることはできないと言われていますが、一方で、それらは個人によって形作られ受け入れられると言われているため、ここにはある種の矛盾があります。では、どちらなのでしょうか？
さらに、「すでに男性と女性という性別の変種については、これらの発達により、さまざまな身体的、心理的、社会的特性、表現方法、自己認識がもたらされている」と書かれています。この多様性は、すでに生物学的に内在している。人間の生物学的な性自認は、最初はXXまたはXYという染色体コードに基づいています。" なるほど、確かに性染色体は他にもXXY、シングルXがありますが、かなり一般的な話ですね。そうですか。
"しかし、決してこれに還元されることはない" まいったね。"生物学的な性自認は、遺伝的およびエピジェネティックな要因の間のいくつかの複雑な相互作用を発達させ、何よりもホルモン性によって決定的に形成される。テストステロンやエストラジストールなどの性ホルモンは、すべての性別に存在するが、典型的な男性または女性の体には異なるレベルの濃度で出現する。遺伝的な性とは対照的に、ホルモンの性は、厳密に男性か女性かという類型的な二元論ではなく、個人の状態が2つのポールの間にあることも可能なスライド式で表現される。"
さて、この資料では、ここで
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
