#1534｢裏表のある人のせいで厳しい世の中になるのでは？｣/『夏よ、お願い』第79話から

｢裏表のある人のせいで厳しい世の中になるのでは？｣byチュ・ヨンスン(イム・チェウォン扮)、ギョンエの義妹、サンウォンの叔母

今宵は『夏よ、お願い』からこのセリフにしました。このセリフは…

ギョンエはサンウォンの嫁にソンギョンを考えていましたから、ソンギョンを自宅へ招くことにしました。そこへヨンスンが、自分はあの娘をよく思わない、裏表がありそうで、と口を挟みました。そこでギョンエは、では貴女は裏表がないの？、と突っ込みました。するとヨンスンは、裏表がないとは言えないけどないように努めている、と答えましたから、ギョンエは、真正直だと厳しい世の中は渡っていけない、と言いました。これに言い返したヨンスンの言葉がこのセリフになります。

ヨンスンとギョンエは真反対のキャラクターを持つ人物として描かれていますから、同じ屋根の下に暮らしながら口を開けば言い合いになります。で、大抵ヨンスンが正論を放ちますから、ギョンエは苛立ってしまい、口を閉じて！、と怒るのが定番です。端から見ていますと、テンポのよい掛け合い漫才を見てるようで面白いです。実際にこの時そばで2人の様子を見ていたサンミがギョンエに、最近息がぴったりね、と冷やかすくらいで。