「考えることをやめて今に集中する。すると過去と未来に苦しめられずに済む。」byペク・テファ(チェ・テジュン扮)、パイロット
ミリムは、テファから飼い猫のナツメを預かってもらったお礼だとして、高級レストランでの食事に招かれました。
レストランで食前酒を一杯飲んだミリムは、お酒を飲むと何もかも忘れられますね、と言いました。
それを聞いたテファは、何も考えないのはいいことです、と切り出すと、ブータンは世界一幸福な国なんです、ブータンの人に聞くと幸せの秘訣は、何も考えないことだそうです、と言いました。更に続けた言葉がこのセリフになります。
そして、簡単そうで難しいですけどね、と締めくくりました。
このドラマに登場する飼い猫のナツメですが、その名前は夏目漱石に由来するというから驚きました。更に驚くのは、ミリムもテファも、しっかり『吾が輩はねこである』を読んでいる設定になっていることです。
とにかく本国の制作陣は、よく勉強していますね。
ちなみに管理人が知る限り、今まで観てきたドラマに出てきた日本人の作家は、川端康成、三島由紀夫、村上春樹についで4人目です。
