「電話だと目が見えない。目は嘘をつけないからな。」byイ・セフン(キム・ヨンフン扮)、ジスの元夫、弁護士
昨日は嗅覚に関するセリフでしたが、今日は視覚に関するセリフで(笑)、『花様年華～君といた季節～』からこのセリフにしました。このセリフは…
ジスはセフンから電話がかかってきたためセフンの事務所に出向いたところ、息子のヨンミンと2日間携帯がつながらない、と切り出されました。ジスは、自分の携帯が壊れたと友達の携帯から連絡があった、と答えた後、今後は電話で済ませるように頼みました。これを聞いたセフンの言葉になります。
目は口ほどにものを言うなどと申します。またアイコンタクトという言葉もあります。黙っていても相手に自分の意志を伝え、コミュニケーションが取れる訳です。ところが、口よりも目は正直だとみえて、セフンの言うとおり、目は嘘をつけません。嘘はつかないにこしたことはありませんが、対面で話す場合、このセリフを忘れないようにしたいものです。
