まだ暑い～^^;

今日も暑い1日でした。。。
ついにエアコンを点けてしまった～～

さて昨日こんな事がありました。


とにかくボロボロになったZIPPOを持って外人さんが来店

火花の散りが悪いというジェスチャーをして
「(ジッポーを指差し)ニュー！ニュー！(指を3本立てて)買う　ニュー(親指と人差し指をくるくる回して)チェンジ！チェンジ！！」


片言の日本語なんだけど表情を見てると伝わってくる。。。

「このジッポー３日前にお宅で買ったんだけど、火の点きが悪い！新しいのと換えて！！！」

ということでしょう。。。

相当使い込んであって、インサイドユニットもウィックも真っ黒
私が「もう使ってしまっているし、新しいジッポーに交換は出来ません。ジッポーサーヴィスに送ってみて」というと怒り出した。。。


「WHY？？？NEW！NEWー!!!!」


も～なんで英語がしゃべれないのだろう私。。。
こういう時って簡単な単語も出てこないんですよ（情けない）

「NO！！NOー！！・・・・日本語のわかる友達いないの？」←なんて言っていた^^;

結局、収まりつかないので
インサイドユニットだけ私物のZIPPOの具合がいいのと交換

「も～嫌だからね！これ以上来ないでね！！」なんて言っていた私

言葉が解ったかどうか謎だけど「OK！OK！！^^」と言って帰っていった。


とにかくなんとなく解決してよかった～



ところが帰ってから交換したインサイドユニットを見てびっくり！
「D 06」ではないか！！！！
これってつい最近店頭で購入したZIPPOではない！！！
古いやつ持ってきたな～～


くそ～まんまと外人にやられた～負けたようでちょっと悔しい！！



そういえば話の最中にその外人(アメリカ人)がZIPPOの棚をグルグルと手で囲って
「悪い！ダメ！みんな」とか言い出したから。。
「そんなんアメリカ人なんだから家帰ったらジッポー社に行って文句言いな！」
って言っていた^^;
なんか感じの悪い方だったんだよね～～


英語と日本語でなんとなく会話が成り立った昨日でした。


喫煙具&雑貨のお店 shop MIKONIN