雨宿りを伝えたい

昨日は昼から雨が降ったり止んだり。

そんな時に来られたカップルは海外の方。

女性は豊岡に住んでいるらしく

日本語は堪能でホッとする。

食べ終わって出られる時は豪雨で

雨宿りしていったらと日本語で言うと

雨宿りの意味がわからないと。

困った…、英語でも日本語でも伝えられない。

今からでも英語を、勉強しなくちゃ！

ちなみに英語ではshelter from the rainだとさ。
今日の出石は曇り空。

豪雨が降っても英語で伝えられます！