How are you today

I'm great.
皆さん、今年の抱負は何ですか?
What's your new year's resolution?
私は・・・
My resolution is
先延ばしを辞める!!
"stop procrastination"

まず私がやるべきこと
それは、次女の喘息についてもっと勉強するべき。
ネットや本で情報収集。
喘息について詳しく知る事は親の努め

What is my to begin is to learn my second daughter's athma.
So,I started learn that about books and net every night.
It is most important to know athma deeply.
今年も頑張るぞ

Hang in there this year

大晦日はお友達宅へ。
dance&drinkで大盛り上がり

We spent new year eve at my friend's house.
We had fun dancing & drinking a lot

New year eve
元旦は日本酒で

We celeblated new year with Japanese sake.


しゃぶしゃぶでお祝い

We ate shabushabu


一昨日はサンタさんからもらった三輪車を持って公園へ

We went to park the day before yesterday.
カレーパンとチョコパンを持ち寄り

パン作りもだんだんとコツが掴めてきた

I made curry bread &chocolate bread.
I got a hang of it gragually.
bicycle
昨日はお友達宅へ。
lionの着ぐるみを着て陽気な長男。
We went to friend's house yesterday.
My first son weared a lion cloth.
He looked fun.






長男お昼寝

My first son was naptime on his stroller.

夕飯は中辛カレー。
なんと、子ども達、あっという間に間食
Dinner was a middle hot curry.
To my surprise, they ate so fast.


今日はホットヨガに行く予定。
楽しみ

I gonna hot yoga today.
I'm looking forward to it.
Have a good morning.
THank you for reading.
Bye.