ジュリー世代　昔少女KEIのジュリーひきこもり研究室

ジュリー研究とジュリーへの思い　家族のことなど

HACHI 約束の犬　　本日公開

2009-08-08 10:12:20 | 映画
HACHI 約束の犬(2008)予告編
Hachiko: A Dog's Story Trailer


HACHI 約束の犬 - goo 映画

予告編見ただけで　涙があふれてきます

見たい映画です
ＤＶＤになったら　レンタルを借りて
うちで見ます

秋田犬　すごい大きいですね
ハチ公なので８月８日きょうから公開なんですね

リチャード・ギア　日本映画のリメーク好きですね
ギアさんも　今月８月３１日のお誕生日で還暦なんですね

宣伝活動での来日中のリチャード・ギアが
先月７月９日　いいとも　テレフォンショッキングに出演？！
番組史上初のハリウッドスターのテレフォンゲスト

す　すご～い！！
誰が呼んだんだあ～　と思ったら
字幕翻訳者で通訳の戸田奈津子さんがゲストで
戸田奈津子さんと一緒に出演だったんですね
リンクはアドレスバーのURLを消して
このURLを貼り付けてEnterを押す
http://blog.livedoor.jp/soredemotv/archives/55284655.html

その　戸田奈津子さんを呼んだのは
前日のゲスト　NEWSのメンバーで
テゴマスの手越祐也さんでした

手越祐也　２１歳
第一弾「しゃばけ」（2007年11月24日 フジテレビ）
主演・一太郎 役
見ました　見ました　あの人ですか

原作は　畠中恵著のファンタジー時代小説
体の弱い若だんなと、
若だんなに仕える佐助と仁吉を始めとする妖（あやかし）たちが
協力して事件を解決する、
ミステリーの要素が入った時代物ファンタジー

体の弱い若だんな役　よくハマってました


戸田奈津子（1936年7月3日生・７３歳）
字幕翻訳の特徴である大胆な「意訳」のため
映画ファンから反感を買うこともある

『ロード・オブ・ザ・リング』の字幕については批判が大きく
字幕への改善要求として、2002年5月に1281名の署名が、
映画の配給元である日本ヘラルド映画株式会社に提出された

映画字幕の翻訳は、ただの翻訳というより
「1秒4文字、10字×2行以内」の「せりふ作り」である
著書『字幕の中に人生』より


さて　話をリチャード・ギアに戻して

2007年4月15日、インドで行われた
エイズ撲滅キャンペーンで
インド人女優のシルパ・シェティに対し
壇上で頬にキスをするパフォーマンスが
インドでは「公然わいせつ罪」に該当するとして
ギアと女優に対し逮捕状が発行されたが
ギアはマスコミを通じて公式に謝罪した

温厚で潔い人柄が感じられる
インドの女優も別にいやがってはいなかったように
見えましたが　お国柄で
国際感覚が身についた人もそうでない人も
いるのでしょうね

そういう　習慣の違いとかをすぐに
受け入れることができる方なのでしょう
テレビでも　いつもにこにこ微笑んでいる
素敵ですね　リチャード・ギア


で　本物のハチ公は
忠犬ハチ公
でじたる渋谷　忠犬ハチ公のお話
リンクはアドレスバーのURLを消して
このURLを貼り付けてEnterを押す
http://www.welcome-shibuya.net/history/hachiko/


最新の画像［もっと見る］

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
忠犬ハチ公って (KEI1957)
2009-08-10 22:11:29
柴犬ぐらいなのかと思っていたら
秋田犬って　でかいですねっ
リチャード・ギアが
日本の犬をかわいがって
何度もＨＡＣＨＩ～！って
呼んでくれるのが嬉しいですね
ＨＡＣＨＩになってみたい
とらさん
コメントありがとうございました
返信する
メッセージありがとうございますm(__)m (とら)
2009-08-10 20:57:17
こんばんは、とらと申します。
メッセージありがとうございましたm(__)m
ブログ初めてまだ７か月程度なんですが、メッセージなるものをいただいたのは初めてでした。
拙ブログはコメントを受け付けていないので、お手間をお掛けしてしまいましたね。

「HACHI」はとにかくハチを演じた犬がかわいいです。
犬が一途に飼い主を想う姿がいじらしい。
リチャード・ギア演じる飼い主もハチを愛していて、相思相愛ぶりがうらやましいです。
返信する
映画「ハチ公物語」？ (KEI1957)
2009-08-09 20:33:52
１９８７年？　仲代達也　八千草薫？
柳葉敏郎　石野真子？
「ハチ公物語」見てないんです
飼い主の大学教授が突然亡くなってしまう
ところとか　だいたい同じ
ストーリーなんですかね
ポメポメチョコさん
よく映画見に行かれるんですか？
またおいでくださいね
わたしも伺います
ありがとうございました
返信する
Unknown (ポメポメチョコ)
2009-08-09 15:22:51
早速・・・伺いました。
さっきまで「ハチ公物語」見てました。
でやってたので・・・
泣くの分かってたから一人でみました。
やっぱり大泣き
泣き過ぎて今鼻が詰まってます。

愛犬のチョコギュ～ってしました。

この映画も見に行きたい
もちろん行くなら一人で行こうと思ってます。

また伺わせて下さいね
返信する
え？リチャード・ギアに (KEI1957)
2009-08-08 14:04:31
似てるって？
ヨボちゃんのおにいさんと
甥っ子さん　すご～い
それ　ちょっと自慢だね
いいな　

長男`79
１０代の頃には
キムタクに似てるんじゃないとか…
その後いかつい系になって
似てなくなった
二男`84
松たか子に似てるって言われたことが
ええ～？　松たか子？
末息子`88
山田孝之みたいって
おかんが言ってるだけ
とうちゃん`56
右の八重歯と　ぽんぽこりんが
ジュリーみたい　あはは…
返信する
夏は暑くて犬はたいへん (KEI1957)
2009-08-08 13:50:04
baniramamaさん
うちの孫娘ビーグルも
１０歳の高齢犬でしかも
涼しい田舎から来たので
この暑さはたいへん
毎日部屋のどこかで
干物のように寝ています
ビーグルの生干しです
扇風機はかけといてやるんだけど
返信する
あらまあ (ヨボ)
2009-08-08 11:22:57
記事書いた後で伺ったら
またまた偶然にも映画の話題。
ホントに気が合うわ～KEIさんと

KEIさん、うちのアニキはちょっと
リチャード・ギアに似てます。
その息子もこれまた
叔母のヨボっちから見ると
どことな～く似てます。
私の友達からも言われます
返信する
予告編ですでに涙　うるうる (baniramama)
2009-08-08 11:09:26
リチャード・ギアさん、私も大好き。

性格がよさそうですよね
昨日「徹子の部屋」に出ていて、見入ってしまいました
この映画のことも紹介してました

見たい・・けど・・見たくない・・けど見たい
悲しすぎるもの　元気な時にしか見られそうにない

バニラが夏バテ状態
バニラが元気を取り戻したら見れると思います
そしたら観る～　観て、泣きじゃくってやる～～ぅ　　失礼しました　ぺこり
返信する