ペルソナ3Rをやっていたら
スカディが出てきました。
むかしのカルピスの宣伝絵というか。
なんだかかわいい感じです。
善系なのか悪系なのかと見てみたら
善系のようす。
ついでに目に入ったところによると
名前は 影 を意味するとか。
そう言われると、なるほど、と響くものがあります。
英語で影はshadow。
方言の世界では、hはkと同じ。wはyと同じ。
よってこれを代入すると、
shadow は論理的に skadoy という形が
存在してもおかしくないことになります。
skadoy
発音してみると、スカドゥィ。
丸まると スカディ になる音です。
きっと同一語源で間違いないことでしょう。
ちょっと調べてみたのですが、仮にペルソナの「スカディ」が北欧神話の「スカディ」(Skaði)に由来する場合、「Skaði」の語源は「影」説があり、その場合ゲルマン祖語「*skadwaz」に由来するようです(他に「傷つける」説あり)。
これは古英語「sceadu」を経て英語「shadow」につながるため、「影」説の場合、同源とのご推測は正しいと言えます。ご存知でしたら失礼しました。
ありがとうございます。
傷説は、傷跡のスカーあたりを見てるんですかねえ。