録画を見ていたら、
「だれでもつまづいてしゃがみこむことがある」
「でもしゃがみこむからこそ大きくジャンプができる」
とか言い出すCMが流れました。
文章解釈をやるわたしとしては、
これ本気で言ってるの? とぞっとしました。
このセリフの状況は、たとえばこんなものです。
ある女性がサンダルをはいて道を歩いていて、
ちょっとした段差をけりこんでしまい、
つまづいて痛みにうずくまります。
その後、そのうずくまった状態から、せっかくだからと
元気よく大ジャンプする――といったような。
つまづいて傷ついてしゃがみこんだら、
次にできる動作はせいぜい立って歩き出すことくらいでしょう。
けつまづいてうずくまって、
せっかくだからといきなりジャンプする人間なんて見たことがありません。
ジャンプするなら、けつまづいた痛みに小ジャンプで
飛び跳ねるくらいです。
つまづいてうずくまるのと、
ジャンプするために反動をつけて足をたたんでバネを溜めるのとは
まったく違う動作だとわたしは思いますが……
一般的には同じ動作だと考えられているのでしょうか。
最近はCMも言葉のセンスないものが妙にあふれていて
見ているだけでも疲れます。
リアルタイムで見るとCM飛ばせないので
なるべく録画して見るようになってしまいました。
昔はおもしろいCMも案外あったので
CMでテレビをつけてさえいたわたしが……。
「だれでもつまづいてしゃがみこむことがある」
「でもしゃがみこむからこそ大きくジャンプができる」
とか言い出すCMが流れました。
文章解釈をやるわたしとしては、
これ本気で言ってるの? とぞっとしました。
このセリフの状況は、たとえばこんなものです。
ある女性がサンダルをはいて道を歩いていて、
ちょっとした段差をけりこんでしまい、
つまづいて痛みにうずくまります。
その後、そのうずくまった状態から、せっかくだからと
元気よく大ジャンプする――といったような。
つまづいて傷ついてしゃがみこんだら、
次にできる動作はせいぜい立って歩き出すことくらいでしょう。
けつまづいてうずくまって、
せっかくだからといきなりジャンプする人間なんて見たことがありません。
ジャンプするなら、けつまづいた痛みに小ジャンプで
飛び跳ねるくらいです。
つまづいてうずくまるのと、
ジャンプするために反動をつけて足をたたんでバネを溜めるのとは
まったく違う動作だとわたしは思いますが……
一般的には同じ動作だと考えられているのでしょうか。
最近はCMも言葉のセンスないものが妙にあふれていて
見ているだけでも疲れます。
リアルタイムで見るとCM飛ばせないので
なるべく録画して見るようになってしまいました。
昔はおもしろいCMも案外あったので
CMでテレビをつけてさえいたわたしが……。