純金のよう

才蔵をみてると、、雅歌の一節が頭の中に浮かんできます💛

 

私の愛するかたは輝いて…　

 

だいぶ昔ですがある映画で、雅歌を知りました。

昔、映画館で観て、DVDでも繰り返し鑑賞した映画で、

映画の中で、主人公が、（聖書の中の）雅歌の一節を

語るシーンが印象に残っています。

言葉のひとつひとつに深い感銘を受けて、

いまはなきエンゼルちゃんの子猫時代の記事に

引用をしたことがありました。

　

　雅　歌　④ - Cat Diary ～猫の樹　　

 

調べてみると表現の仕方（訳詞）も色々あるんだなと思いました。

雅 5:10　私の愛する人は輝いて、赤銅色。／万人に抜きん出ている。
雅 5:11　その頭は金、純金。／髪は波打ち、烏のように黒い。
雅 5:12　その目は谷川のほとりにいる鳩のよう。／ミルクで洗われ豊かな水辺に止まっている。

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

 

 

才蔵がおうち猫になったのは、去年の１０月１６日なので１年以上たちました。

 

 

☆我が家の紅葉