ケセラケセラでランラララン♪

~あちらこちらで赤裸々ラン ミルキーにはまだ遠く~

とろどろ

2009-03-03 21:12:46 | 日本語教師
疲れた。
ネットが繋がらないパソコンをひたすら眺めながら・・・。
言葉と思考を失う。

本当に疲れた。
今日は午前・午後と。
ある中国人先生のクラスをしたワケだが。
共に1課だけで3時間を持たせる授業をするハメになった。


6課と8課。
います/あります。
の言葉も知らない学生に1課を3時間授業するのは本当に疲れる。
しかも日本人である私の教える範囲はとても狭く。
文法は中国人先生がしているワケで。


つまり普通にすれば、1時間半で終わるワケで。
それを薄く薄く伸ばしたり切ったりしながら、3時間。
吉野家の牛丼の神業薄切り肉を更にスライスした授業。
本当にもうこれ以上薄くできませんの世界。


とにかく。
本当に本当に疲れた。
あまりにも中国人先生の教えるペースが遅くて・・・だ。
本日、その件で話し合う予定が明日になった。

ぁぁ。。。
疲れた。。。