ケセラケセラでランラララン♪

~あちらこちらで赤裸々ラン ミルキーにはまだ遠く~

つくづくぼうし

2009-10-24 22:30:00 | 日本語教師

ラッシュ3

昨日とは別の。
学生達との送別会。
の。
予定が・・・。

連絡来ず・・・。
流れる。。。

同行する。
中国人先生に電話するも。

不在。。。
折り返しもなし。。。


一体。
どういうこと??

自分達から言っておいて。
ドタキャンて??

しかも。
連絡なしかよ!!

とにかく。
日本でもあったけど。

自分から言っておいて。
ドタキャンされることほど。
腹が立つこはない。

昨日の大家さんとの件も含め。。。
変なことが続くなぁ。

まぁ。
その分。
長く。
彼女と一緒の時間が増えて。
良かったけど。。。


P.S
充電できない携帯は。
どうやら。
バッテリーがやられていました。

彼女に頼んで。
彼女の友達の携帯電話を借りています。

さくじつ

2009-10-24 10:53:00 | 日本語教師
ラッシュ2

学生との飲み会。。。
6時からの予定で。
順調に着くはずが・・・。

2時に。
校長先生から電話が。。。
「4時か4時半頃、家に大家さんが行きます。家に居てください。」

わかりました。
と。
答えて。
待つこと。
待つこと。
「5時になっても来ない・・・。」
中国の約束時間のルーズさには多少慣れたが・・・。
今日は私も約束がある。

5時15分。
大家さんが来る。
変なカーペット。
の。
ような物を持ってきて・・・。

少し遅刻しそうだけど。
これで行けると思っていたら。。。

大家さんに。
「晩御飯は食べたか? 食べてないなら一緒に食べないか?」
みたいなことを聞かれる。
私は。
「6時 学生 吃饭(飯)」と紙に書いて。
「今日は6時から学生とご飯を食べるから行けない」
と答える。

しかし。。。
話しというか意思が通じていない。
まぁ。
日本語が全然出来ない人と中国語が全然出来ない人の会話だし・・・。

大家さんは。
「違う! 違う!」と両手を胸の前で大きく振ってから、私に紙とペンを要求。
しかし。
しかし。
悲しいことに。
私の中国語レベルは・・・。
大家さんの書いた。
簡単そうな中国語の文章さえ。。。
理解できない・・・。

仕方ないので。
今日、同行する一緒に学生を教えていた中国人先生に電話。
結果。。。
大家さんが言いたかったのは。
「晩御飯は食べたか? 食べてないなら一緒に食べないか?」
ではなく。
『6時前に部屋を見たい人が来る』
と、、、言うこと。。。

本当に、私は中国語レベルは・・・。。。
ほっときましょう。

「予定の6時には着かないので。先に学生達と食べていて」と。
中国人先生に伝えて、電話を切ると。
携帯の電池が残り僅かなことに気づく。

充電しようとしたところ。。。
なんと。
充電できない。
電池を外したり色々試すも出来ない。

参ったな。と考えていると。
大家さんが。
「これから新しく部屋を見る人を迎えに行く。」みたいな事を言って、
部屋を出て行く。

その後も。
何度か充電を試してみるも出来ない。

それに。
大家さんも出て行ったきり帰ってこない。

6時前に来ると言っていた時間も、6時10分を過ぎている。

間の悪いことに、バッテリーがたくさんありそうな大家さんの携帯が、
ずっとガンガン鳴っている。

たぶん、部屋を見に来るからの着信だろう。。。

大家さん、迎えに行ったのはいいけど。
携帯を忘れてる・・・。
どうやって会うんだろう・・・。。。

「早く。早く。大家さん戻ってきて。おなかも空いたし。学生も待ってるし。
 携帯の電池も僅かだし。誰かに相談したくても途中で電話切れそうだし。
 早く戻ってきて!!」

6時15分。
仕方なく。
そこら辺にいるのではと、思い。
大家さんの携帯入りかばんを持って大家さんを探しに行く。。。

居ない。。。


6時25分
「腹が立って、腹が減って。」
大家早く戻れよ!! と叫ぶ。。。

6時半
途中で電話が切れること覚悟で校長先生に相談。
「大丈夫。大家さん戻らない。待たなくていい。学生とご飯食べに行ってください。」
とのこと。

6時40分
待ちきれず、部屋を出る。。。


PS

学生との送別会は。
鳩を食べた。
以前、私が「鳩」を食べたいと言ったのを。
学生が覚えていてくれた。

しかし。。。
そのお店は。
一週間くらい前に、彼女と行って鳩を食べた店で。。。

まぁ。
そんなことは当然言えず。。。
「初めて鳩を食べたけど、超美味しいね。」
と。。。

とにかく。
とにかく。
来てくれた。

りゅうさん、ようさん、ちょうさん、うさん。
感謝。
感謝。

多々謝謝!!


PPS

今日、朝8時。
大家さんは、掃除セット持参で何事もなく現れ。
携帯入りかばんを持って帰った。

・・・。
あれから。
今まで。
掃除セットを買っていたのだろうか・・・。
まぁ。
無事でなによりです。。。